Dichter

Photo: Goethe-Institut / Elyon Blah

Dichtkunst ist für Maitrayee Patar Meditation, sagt sie.
Sie ist Doktorandin in Soziologie der Delhi School of Economics mit einem M.Phil. Abschluss in Womens Studies vom Tata Institut für Sozialwissenschaften, Mumbai. Sie ist Angehörige des indigenen Volksstammes der Tiwa, schreibt und veröffentlicht ihre Arbeiten aber in Assamesisch. Auch wenn die Natur das vorherrschende Thema in fast allen von Maitrayees Gedichten ist, wird ihre Dichtkunst stark von komplexen Erinnerungen geprägt- der Stille im Dorf ihrer Vorfahren, der Wandlung der Stadt Guwahati, in der sie ihre Kindheit und Jugend verbrachte und ihren Erfahrungen als Erwachsene in einer Reihe von Metropolen. Ihre Gedichte wurden in die Sprachen Italienisch, Nepalesisch, Hindi, Tiwa und Malayalam übersetzt. Ferner ist sie eine professionelle Sängerin mit mehreren gefeierten Songs wie auch Mitbegründerin, Komponistin und Lyrikerin von Baartalaap, eines bekannten Musikstudios in Mumbai.

Gedichte

ৰজ:স্বলা /
Rajaswala

চেগুন ফুলৰ কবিতা /
Das Gedicht von der Teakholzblüte

চাৰাংকাত /
Charangkat

আবেলি /
Nachmittag