أسبوع الفيلم الألماني 2021
بعيد للغاية (TOO FAR AWAY)

ملخص الفيلم
يجب على بن (12 سنة) وعائلته أن ينتقلوا إلى مدينة أخرى أكبر بسبب إقامة منجم ليغنيت سطحي في قريتهم الأمّ. كان يعتبر في البداية غريب في مدرسته الجديدة. ولا تسير الأمور كما هو مأمول للمهاجم الموهوب في نادي كرة القدم الجديد أيضا. وما يزيد الأمور سوءا هو مجيء تلميذا جديدا آخرا إلى المدرسة: طارق (11 سنة) وهو لاجئ سوري لا يخطف الضوء في الصفّ فحسب، بل يبدع في كرة القدم أيضا. هل سيبقى بن مهمّشا – أم أنّ هو وخصمه لديهما قواسم مشتركة أكثر ممّا يعتقد؟


- Sep 25, 2021 | 08:00 pm
مركز العمل للأمل الثقافي (برّ إلياس، البقاع)
- Oct 02, 2021 | 07:30 pm
مسرح إشبيليا (شارع حسام الدّين الحريري، بناية مصرف البحر المتوسّط، أمام NEUC، صيدا)

تفاصيل الفيلم

2019 | ألمانيا
النوع: فيلم عائلي – جميع الأعمار
المدة: 88 دقيقة
اللّغة: ألمانيّة مع ترجمة إلى العربيّة
المخرج: سارة ويكنشتيتّه
النص: سوزان فينكن
التصوير: مونيكا بلورا
المونتاج: نيكول كورتلوكه
الموسيقى: ليونارد بيترسن


الممثلون

يوران لايشر: بن
صبحي عوض: طارق
آنّا كونيغ: ناني لوبيرتز
أندرياس نيكل: سفين


الجوائز

جوائز جمعيّة نقاد الأفلام الألمانيّة 2021
فائزة أفضل فيلم للأولاد سارة ويكنشتيتّه
مهرجان مولوديست السينمائي الدولي 2019
فائزة غزال Scythian، منافسة شاشة المراهقين\ات سارة ويكنشتيتّه


البطاقات

الحجوزات إلزاميّة وينبغي إتمامها الكترونيا عبر موقع MetropolisCinema.net
عدد المقاعد محدود وسينظر إلى الحجوزات على أساس الأولويّة لمن يصل أوّلا.
الدّخول مجّاني.