١- الغرض والأساس القانوني للتعامل مع البيانات
ينفذ معهد غوته وفقاً للتوجيهات القومية بشأن دعم الإندماج بالنسبة للاجئين والمهاجرين العديد من المشروعات، يحصل بمقتضاها على دعم مالي من الجهات المسئولة عن دعم مالي من الجهة المنوطة بشؤون اللجوء والهجرة داخل الاتحاد الأوروبي. وفي اطار إدارة وحساب الميزانية المقدمة لابد من التعامل مع بيانات المتعاملين مع معهد غوته والادارة الخاصة بشؤون c بالاتحاد الأوروبي وفقا للمادة ٤ من قانون حماية البيانات الألماني. تستند عملية التعامل مع البيانات للمادة ٦ البند الأول الفقرة ج من قانون حماية البيانات الألماني والخاصة بتدعيم الاتحاد الأوروبي رقم ٥١٤ لسنة ٢٠١٤ §٤٤ BHO والمادة ٦ البند الأول الفقرة أ من قانون حماية البيانات الألماني.
٢- نوع المعلومات المخزنة
يتم التعامل مع البيانات الشخصية للأشخاص المذكورين أعلاه.
يتم حفظ البيانات التالية للمنتمين إلى المجموعة المستهدفة:
اسم العائلة، الإسم الأول، تاريخ الميلاد، النوع، بلد المنشأ، الجنسية، الجهة المهاجر إليها في ألمانيا، نوع مستند اثبات الشخصية، البريد الإليكتروني.
٣- الإحتفاظ بالبيانات ومسحها
تحفظ المستندات الخاصة بالمشروع لفترة عشر سنوات تبدأ بعد انتهاء المشروع (وفقا للبند رقم ٨ للائحة الإرشادية لدعم اللجوء والهجرة)، و يتم مسح هذه البيانات بعد إنقضاء هذه المدة.
٤- الحقوق المترتبة على قانون حماية البيانات
يحصل كل شخص معني فور تقديمه للطلب على الحقوق التالية وطبقاً لتوفر الشروط اللازمة:
- الاستعلام عن عملية التعامل مع البيانات (البند ١٥ من قانون حماية البيانات)
- تصحيح البيانات الخاطئة (البند ١٦ من قانون حماية البيانات)
- حذف البيانات الغير مطلوبة مرة أخرى ( البند ۱۷ من قانون حماية البيانات)
- قصر التعامل مع البيانات على معلومات محددة (البند ١٨ من قانون حماية البيانات)
- الإعتراض على التعامل مع البيانات ( البند ۲۱ من قانون حماية البيانات)
٥- جهات الإتصال بالنسبة للأشخاص المعنيين والتراجع عن إقرار الموافقة
يرجى الإتصال بمسئولي حماية البيانات لدينا إذا كان لديكم أسئلة تخص طرق جمع أو الإطلاع على أو استغلال البيانات الشخصية، أو في حالة الرغبة في الحصول على المعلومات، أوتصحيح المعلومات أوقصر التعامل مع المعلومات أو في حالة الرغبة في حذف المعلومات الخاصة بكم، وكذلك في حالة الرغبة في التراجع عن إقرار الموافقة على استغلال بياناتكم في أغراض الدعاية والتسويق.
مسئولو حماية البيانات
معهد غوته
Oskar-von-Miller-Ring 18,
80333 München
البريد الإليكتروني: datenschutz@goethe.de
يحق لكل ذي شأن وفقاً للمادة ۷۷ من قانون حماية البيانات التقدم بشكوى للجهات الرقابية في دولة الإقامة أو دولة العمل أو في الدولة المتواجد بها المركز الرئيسي لنا.