Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Sri Lanka

Being Kafka

Illustration for "Being Kafka" © Goethe-Institut, Illustration: Roberto Maján

Warum fasziniert uns Kafkas Zauber auch einhundert Jahre nach seinem Tod noch immer? Liegt es in seinen wunderschönen Briefen, unserer Liebe zu dramatischen Geschichten oder dem Gefühl, dass unsere Welt heute nie kafkaesker war? Zum 100. Todestag Franz Kafkas 2024 laden wir Sie ein, seine faszinierende Welt neu zu entdecken.

Kafka, 34 jährig, im Juli 1917 © Wagenbach Verlag (Art work: Tobias Schrank)

Reiner Stach
 Franz Kafka im 21. Jahrhundert

Warum ist Franz Kafkas Zauber einhundert Jahre nach seinem Tod ungebrochen? Warum empfinden wir Kafka noch immer als so modern und gegenwärtig? Was erwartet uns im Kafka-Jubiläumsjahr 2024? Reiner Stach, Kafkas bedeutendster Biograf, gibt Antworten.

Kafka in Kunst und Literatur

Kafka in the Aquarium (2003) (Acryl auf Leinwand 36 x 48 Zoll) © Dilip Ranade

Kafkaeske Welten
 Kafka in der indischen Kunst und Literatur

Der Einfluss von Franz Kafka reicht über die Literatur hinaus und findet weltweit in der Kunst, im Film und in der Architektur Resonanz. Ein Blick auf die indische Kunstszene.
Szene aus „Der Process“ von Franz Kafka Illustration von Roberto Maján

Roberto Maján
 Kafka als Bilderbuch

Franz Kafka hat in seinen Romanen und Erzählungen eine so wunderbare Sprache gefunden, dass in den Köpfen der Leserinnen und Leser die prächtigsten Bilder entstehen. Roberto Maján hat sie für euch aufs Papier gebracht. 
Kafka-Wortwolke deutsch Kitty Kahane Illustration: Kitty Kahane

Kitty Kahane
 Wortwolken

Spricht man über Franz Kafka, kommen unweigerlich die Assoziationen. Die Illustratorin Kitty Kahane hat daraus Wort für Wort Bilder geschaffen. – Begebt Euch in den Kafka-Kosmos!
Ein Feldmaikäfer (Melolontha melolontha) vor hellgrünem Hintergrund in Nordrhein-Westfalen © mauritius images / Christian Hütter

Kafka in Indien
 Wie übersetzt man „Ungeziefer“?

Rosy Singh ist Professorin für deutsche Literatur in Indien. Im Interview schildert sie, welche Herausforderungen sich bei der Übersetzung von Kafkas Werk ergeben und verrät, warum sie Texte liebt, die nur 15 Zeilen lang sind.
Nicolas Mahler: „Komplett Kafka“ © Nicolas Mahler, Suhrkamp Verlag

Nicolas Mahler
 Zeichne mir Kafka

Nicolas Mahler ist Comiczeichner, und im Kafka-Jubiläumsjahr erscheint sein Buch „Komplett Kafka“ und tourt als Ausstellung. Ulrich Fügener hat mit Nicolas Mahler gesprochen: über Comics, Kafka, Komik und die Düsternis.
Moritz von Wolzogen: Die Aeroplane in Brescia © Moritz von Wolzogen, Verlag Nathalia Laue

Comics und Graphic Novels
 Kafka im Reich der Comics

Franz Kafka hat selbst gezeichnet, und bestimmt hätten ihm diese Comics und Graphic Novels gefallen, die von ganz unterschiedlichen Comic-Künstler*innen aus verschiedenen Teilen der Welt stammen, und die eines gemeinsam haben: das Thema Kafka.

Kafkas Erbe

Kafka und die Absurditäten des modernen Lebens © Isi Parente / Unsplash

Kafkas Stil
 Kafka in der Umgangssprache

Einzelne Autor*innen können einen Stilbegriff prägen. Doch was genau bedeutet es, einen Stil zu haben und warum hat der Name Kafka Einzug in die Umgangssprache gefunden wie sonst niemand? Ein Blick in Richtung Kunst und Philosophie. 
Franz Kafka, etwa 34 Jahre alt. Juli 1917 © Archiv Klaus Wagenbach

Tomáš Moravec
 Wem gehört Franz Kafka?

Die Frage, wem Franz Kafka eigentlich gehört, hat in den vergangenen einhundert Jahren viele Köpfe beschäftigt, vielleicht auch mehr, als eigentlich nötig gewesen wären. 
Die letzten Tage Kafkas © Sonia Dauer / Unsplash

Im Sanatorium
Die letzten Tage Kafkas

Franz Kafka war gerade einmal 40 Jahre alt, als er im Frühjahr 1924 in eine Privatklinik in Kierling bei Wien eingeliefert wurde. Das Gebäude hat sich nicht verändert, wohl aber sein Verhältnis zur Weltliteratur.
Haus am Turm, Franz-Kafka-Platz 3 Foto: Petr Machan; © Goethe-Institut Tschechien

Fotoreportage
 Hier lebte Franz Kafka

Auf Kafkas Spuren durch Prag: Wo hat Franz Kafka gelebt und gearbeitet, wo verbrachte er seine Freizeit? Eine Foto-Tour.

 Ein erstes Zeichen beginnender Erkenntnis ist der Wunsch zu sterben.

Franz Kafka

Kafka in Medien und Populärkultur

Marie-Pierre Poulin Goethe-Institut Montréal

Marie-Pierre Poulin
 Booktube mit Kafka

Marie-Pierre Poulin, Bibliothekarin am Goethe-Institut Montréal, stellt euch in ihrer Booktube-Video-Reihe die zeitlosen Kafka-Klassiker „Die Verwandlung“ und „Der Prozess“ vor. Viel Spaß!
Szene aus „Brief an den Vater“, mit Playmobil-Figuren nachgestellt © Michael Sommer und Reclam-Verlag

Playmobil
 Kafka auf YouTube

Klassiker müssen nicht langweilig sein, dachte sich Michael Sommer und startete den YouTube-Kanal „Sommers Weltliteratur to go“. Dort stellt er wöchentlich mit seinem Playmobilensemble ein Werk von Weltbedeutung vor, so auch die Werke Franz Kafkas.
Anfang des 20. Jahrhunderts eine Sensation: ein Besuch im Kino © Noom Peerapong / Unsplash

Frühe Popkultur
 Kafka im Kino

Zu Anfang des 20. Jahrhunderts war das Kino neu und sensationell – Franz Kafka war davon fasziniert. In seinen Schriften gibt es zahlreiche Hinweise darauf, was Kafka im Kino gesehen hat.
Warum sind alle verrückt nach Franz Kafka? © Danny Howe / Unsplash

Kafka und TikTok
 Warum sind alle verrückt nach Franz Kafka?

Das Werk des vor hundert Jahren verstorbenen tschechischen Schriftstellers erlebt eine Renaissance auf TikTok und X.

KAFKA ONLINE LESEN

Neben seiner eigenen produktiven Schriftstellertätigkeit hat Franz Kafkas literarisches Vermächtnis zahlreiche akademische und lyrische Werke inspiriert. Wir haben eine Liste von 80 Titeln von und zu Kafka – teils Deutsch, teils Englisch – für Sie zusammengestellt. Diese sind kostenlos über unsere Onleihe ausleihbar.

Kafkas Humor und Alltag

Model des Prager Modesalons Roubíčková © Kunstgewerbemuseum Prag

Amelie Kahl
 Der Franz hatte Stil

Was haben Kafka und Mode gemeinsam? Ein Gefühl des ewigen Zu-Spät-Kommens. Wir hecheln der Mode hinterher und können uns ihr nur bedingt entziehen. Auf gewisse Art sind wir ihr ausgeliefert: Denn ganz egal, wie wir uns anziehen, oder auch nicht anziehen, es lässt sich immer etwas an der Hülle ablesen.
Kafka am Strand mit einem Unbekannten, September 1913 am Lido in Venedig

Kafka und Sport
 Der große Schwimmer

Die meisten kennen Franz Kafka als genialen Autor. Was viele Kafka-Aficionados allerdings nicht wissen: Kafka war ein durch und durch körperlicher Mensch, Kafka war nicht nur sportlich, Kafka war ein Sport-Enthusiast. 
War Kafka eine Drama-Queen? © Jared Subia / Unsplash

Übertreibungen
 War Kafka eine Drama-Queen?

Ob Gewicht, Gesundheit, Vaterkomplex oder Zweifel am eigenen literarischen Talent: Franz Kafka hatte viele „issues“. Könnte man ihn im heutigen Vokabular als „Drama-Queen“ bezeichnen?
Zeichnungen von Figuren aus Kafkas Romanen Illustration: © Beatrice Davies

Kafka-Psychotest
 Welche Kafka-Figur bist du?

Franz Kafkas Werke sind bis heute relevant, universell, voller grotesker und faszinierender Figuren. Welche literarische Kafka-Figur bist du? Beantworte die Fragen und finde es mit unserem Psychotest heraus!
Treppe im Haus der Zeltnergasse 3, Prag © Verlag Klaus Wagenbach

Kafkas Humor
 Der große Lacher

Kafka ist der Dichter des Düsteren, Alptraumhaften? – Vielleicht trifft das zu. Doch dieser Blick ist oberflächlich. Begeben wir uns auf die Suche nach dem Komischen bei Kafka.
Franz Kafka, erstellt von künstlicher Intelligenz © Víctor Millán mit Ideogram.ai

Sexualität
 Im Bett mit Kafka

Zu Franz Kafkas schwierigem Verhältnis zur Sexualität gibt es viele Spekulationen und Analysen. Wir werfen einen Blick auf seine Briefe und befragen Expert*innen, um etwas Licht in die Sache zu bringen.
Genies mit verrückten Brot-Berufen Collage: Tobi Schrank © Goethe-Institut

Arbeiten wie Kafka
 Zehn Genies mit verrückten Brot-Berufen

Franz Kafka war nicht nur Schriftsteller, sondern hat nebenbei arbeiten müssen, um über die Runden zu kommen. Damit war er nicht allein. Zehn Beispiele für kreative Köpfe mit eintönigen und abwegigen Jobs.
Top