Einmal jährlich zeichnet das Goethe-Institut ausländische Persönlichkeiten aus, die sich um die Vermittlung der deutschen Sprache und um den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben.
Die mexikanische Übersetzerin Claudia Cabrera erhält 2024 die Goethe-Medaille für ihren Einsatz als kulturelle Brückenbauerin zwischen Deutschland und Mexiko. Außerdem erhalten die Kulturmanagerin Iskra Geshoska aus Nordmazedonien und Carmen Romero Quero, Gründerin und Leiterin des chilenischen Theaterfestivals „Teatro a Mil“, diese renommierte Auszeichnung.