Maria Milisavljević ist eine international ausgezeichnete und gefeierte Übersetzerin und Dramaturgin. Ihre Werke wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt und in renommierten deutschsprachigen Theatern aufgeführt, darunter das Deutsche Theater Berlin, das Burgtheater Wien, das Residenztheater München und das Staatstheater Stuttgart, sowie von Ensembles in New York, London, Tokio, Mexiko-Stadt und Brasilien. Maria Milisavljević gewann 2013 den Kleistförderpreis für junge Dramaturgen für ihr Stück Abyss, das 2015 auch in Toronto für den Dora Mavor Moore Award für das beste neue Stück nominiert wurde. 2018 wurde ihr Stück Beben für den prestigeträchtigen Mülheimer Dramatikerpreis nominiert, und 2017 erhielt sie den Preis des Heidelberger Stückemarkts sowie den Else Lasker-Schüler-Preis. Derzeit lebt sie in Berlin.
