La Semana de Cine Alemán en México celebra su edición número 22 y continúa su tradición de presentar lo más destacado del cine alemán, tanto clásico como contemporáneo. En 2023, este evento se llevará a cabo del 9 al 20 de agosto en diferentes sedes de la Ciudad de México. Además, se realizará una pequeña gira por varios estados de la República Mexicana, que se extenderá de agosto a octubre.
"'Nosotros' siempre funciona como pregunta", afirma la escritora berlinesa Sasha Marianna Salzmann. En lugar de integración, aboga por una "diversidad radical". En 2023, se cumplen 30 años del hermanamiento entre Berlín y Ciudad de México. Ambas metrópolis son ejemplares, aunque, por razones históricas y sociales, representen formas muy diferentes de diversidad. En nuestro mundo globalizado, las metrópolis interconectadas internacionalmente son cada vez más importantes como centros neurálgicos. Se enfrentan a retos similares en muchos ámbitos de la sociedad, que exigen respuestas a varios niveles. ¿Puede "Hermanandes Diversas" ayudar en la búsqueda de estas respuestas? En este año especial de amistad entre las coloridas capitales de Alemania y México, nosotros, el Goethe-Institut Mexiko, le invitamos a celebrar la diversidad con una variada selección de películas, la diversidad como una forma de vida que permite que más personas ganen y nadie pierda.
Hemos reunido una selección de excelentes películas alemanas, todas ellas nominadas en festivales internacionales de renombre como la Berlinale, el IDFA, Karlovy Vary, Locarno o Múnich. Nos complace presentar los últimos trabajos de Christian Petzold, Axel Ranisch, Angela Schanelec y Ann Oren. Las historias que veremos en pantalla son tan diversas como sus propios protagonistas.
También proyectaremos una retrospectiva del director alemán Peter Nestler, que ha realizado más de 60 películas sobre política y luchas internacionales desde los años 60, retratando el trabajo de inmigrantes, exiliados políticos y minorías étnicas. Además, Nestler ha trabajado con varios artistas y especialmente con su esposa Zsóka Nestler, por lo que su filmografía -además de ser un documento esencial que hay que revalorizar en nuestro tiempo- está especialmente relacionada con nuestro tema de este año, "Hermandades Diversas", en el sentido de las relaciones creativas entre visiones diferentes que queremos destacar en esta edición.
En la celebración de nuestro 22° aniversario, nos complace ofrecerles lo mejor del cine alemán contemporáneo y clásico. Durante las proyecciones de las 27 películas, nos gustaría abrir un diálogo con ustedes y compartir impresiones y opiniones.
Muchas gracias al Patronato de la Industria Alemana para la Cultura, a Evonik Industries de México y al Grupo Merck, así como a todo el equipo de voluntarios cuyo generoso apoyo ha hecho posible la 22 Semana de Cine Alemán.
¡Les deseamos mucha diversión, entretenimiento y reflexión con nuestra selección!
Pia Entenmann
Directora Goethe-Institut Mexiko
Inauguración
Para inaugurar esta edición de la Semana de Cine Alemán, la película seleccionada es: Berlín. Sinfonía de una gran ciudad (Dir. Walter Ruttmann, 1927), una joya del cine silente que retrata el día a día de la capital alemana mediante el uso de elemtos abstractos y montajes.
Además, el filme será musicalizado en vivo por la cantante, actriz y compositora mexicana Ximena Sariñana, multinominada a los premios Grammy y Grammy Latino.
Documentales, películas de ficción, películas infantiles, cortometrajes y proyecciones especiales. Le espera un excelente programa con lo mejor del cine alemán clásico y contemporáneo.
CINETECA NACIONAL
17:00 Luise - en colaboración con el Festival MIX: Cine y Diversidad Sexual México
19:15 Por el Danubio - Retrospectiva Peter Nestler
19:15 Tiempo - Retrospectiva Peter Nestler Boletos
CINETECA NACIONAL
15:30 Algún día nos contaremos todo - Q&A con directora
18:30 Short Export 2023 - Hecho en Alemania - Q&A con director de cortometraje
21:00 La Calota Norte - Retrospectiva Peter Nestler Boletos
CINE TONALÁ
19:00 Anima: los vestidos de mi padre - Q&A con directora Boletos
CINÉPOLIS DIANA
18:40 Luise - con el Festival MIX: Cine y Diversidad Sexual México
21:20 Imágenes de (mi) una madre Boletos
GOETHE-INSTITUT MEXIKO - AUDITORIO ALTANA 12:00 Las historias de Franz - (doblada al español) Película en alemán, con subtítulos al inglés, y doblada simultáneamente al español por artistas profesionales del doblaje, para el público infantil. Esta película es presentada en colaboración con el Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) La Matatena 16:00 Luise - con el Festival MIX: Cine y Diversidad Sexual México 18:00 Orphea in love 20:00 Las hijas de Zuhur
CINETECA NACIONAL
15:00 Los ordinarios
17:30 Anima: los vestidos de mi padre - Q&A con directora
20:15 La mirada abierta - Retrospectiva Peter Nestler Boletos
CINE TONALÁ
15:00 Short Export 2023 - Made in Germany (Hecho en Alemania) - Q&A con director de cortometraje Boletos
CINÉPOLIS DIANA
18:40 Sisi & yo
21:20 En el punto ciego Boletos
YUYU CINE CLUB
20:00 B-Movie: lujuria y música en Berlín occidental Proyección Permanencia Voluntaria toda la noche.
Fiesta de Clausura con DJ Vril Reserva de boletos
12:00 Kaffeeklatsch, Música & Micheladas
Con invitadxs de la 22 Semana de Cine Alemán. Diálogos informales sobre hacer cine en Alemania.
Invitadxs:
Alice Agneskirchner (Directora Ven conmigo al cine - Los Gregors)
Emily Atef (Directora Algún día nos contaremos todo)
Gabriel Bihina Arrahnio (Director cortometraje I Was Never Really Here)
Michael Fetter Nathansky (Guionista Los Ordinarios)
Uli Decker (Directora Anima: Los vestidos de mi padre)
Idioma del diálogo: Inglés / Entrada gratuita bajo riguroso registro previo
12:00 Kaffee
12:20 Klatsch
14:00 Música (DJ Brenda Benz) & micheladas
GOETHE-INSITITUT MEXIKO - AUDITORIO ALTANA
20:30 Hermandades Diversas
Diálogo sobre arqueología intercontinental de la memoria.
Proyección especial del cortometraje Un cuento sin tí de Michael Fetter Nathansky (guionista The Ordinaries) y el cortometraje Relato Familiar de la directora mexicana Sumie García.
Cóctel al finalizar el diálogo / Entrada gratuita bajo riguroso registro previo
YUYU CINE CLUB
20:00 B-Movie: lujuria y música en Berlín occidental Fiesta de clausura con DJ Vril Boletos
Prensa
¿Qué dicen los medios sobre la 22 Semana de Cine Alemán?