Die Deutsche Filmwoche in Mexiko feiert ihre 22. Ausgabe und setzt ihre Tradition fort, die Höhepunkte des deutschen Kinos, sowohl des klassischen als auch des zeitgenössischen, zu präsentieren. Im Jahr 2023 findet die Veranstaltung vom 9. bis 20. August an verschiedenen Orten in Mexiko-Stadt statt. Darüber hinaus wird es von August bis Oktober eine kurze Tournee durch mehrere mexikanische Bundesstaaten geben.
„'Wir‘ funktioniert immer als Frage“, so die Berliner Autorin Sasha Marianna Salzmann. Anstelle von Integration plädiert sie für „radikale Diversität“. Im Jahr 2023 feiern wir 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Mexiko-Stadt. Beide Metropolen stehen vorbildhaft – wenn auch aus historischen und gesellschaftlichen Gründen teils für ganz unterschiedliche – Formen von Diversität. In unserer globalisierten Welt gewinnen international vernetzte Metropolen als Knotenpunkte zunehmend an Bedeutung. Sie stehen in vielen gesellschaftlichen Bereichen vor ähnlichen Herausforderungen, die nach vielschichtigen Antworten verlangen. Können „Hermanandes Diversas“ bei der Suche nach diesen Antworten helfen? Wir laden Sie als Goethe-Institut Mexiko in diesem besonderen Jahr der Freundschaft zwischen den bunten Hauptstädten Deutschlands und Mexikos ein, mit einer vielfältigen Filmauswahl die Diversität zu feiern, als Lebensform, die es mehr Menschen ermöglicht, zu gewinnen, und bei der niemand verliert.
Wir haben eine Auswahl exzellenter deutscher Filme zusammengestellt, die alle auf renommierten internationalen Festivals wie der Berlinale, IDFA, Karlovy Vary, Locarno, oder München nominiert. Wir freuen uns, die neuesten Arbeiten von Christian Petzold, Axel Ranisch, Angela Schanelec und Ann Oren zu präsentieren. Die Geschichten, die wir auf der Leinwand sehen werden, sind so divers wie ihre Protagonist*innen selbst.
Wir werden auch eine Retrospektive des deutschen Regisseurs Peter Nestler zeigen, der seit den 1960er Jahren mehr als 60 Filme über Politik und internationale Kämpfe gedreht hat und die Arbeit von Immigranten, politischen Exilanten und ethnischen Minderheiten porträtiert hat. Darüber hinaus arbeitete Nestler mit verschiedenen Künstlern und vor allem mit seiner Frau Zsóka Nestler zusammen, so dass seine Filmografie - abgesehen davon, dass sie ein wesentliches Dokument ist, das in unserer Zeit neu bewertet werden muss - besonders mit unserem diesjährigen Thema "Hermandades Diversas" in Verbindung steht, und zwar im Sinne der kreativen Beziehungen zwischen verschiedenen Visionen, die wir in dieser Ausgabe hervorheben wollen.
Wir feiern unser 22-jähriges Bestehen und freuen uns, Ihnen das Beste des zeitgenössischen und klassischen deutschen Kinos anbieten zu können. Während der 27 Filmvorführungen möchten wir gerne mit Ihnen in den Austausch treten und Ihre Eindrücke und Meinungen teilen.
Ein herzlicher Dank geht an das Patronato de la Industria Alemana para la Cultura,Evonik Industries de Mexico und Merck Group sowie das gesamte Team der ehrenamtlichen Helfer, deren großzügige Unterstützung die 22. deutsche Filmwoche erst möglich gemacht hat.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß, Unterhaltung und Nachdenken mit unserer Auswahl!
Pia Entenmann
Leiterin Goethe-Institut Mexiko
Eröffnung
Zur Eröffnung der diesjährigen Ausgabe der Deutschen Filmwoche wurde der Film Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (Regie: Walter Ruttmann, 1927), ein Kleinod des Stummfilms, das mit abstrakten Elementen und Montagen das Alltagsleben der deutschen Hauptstadt porträtiert.
Darüber hinaus wird der Film live von der für Grammy und Latin Grammy nominierten mexikanischen Sängerin, Schauspielerin und Komponistin Ximena Sariñana vertont.
Dokumentarfilme, Spielfilme, Kinderfilme, Kurzfilme und Sondervorführungen. Es erwartet Sie ein exzellentes Programm mit dem Besten des klassischen und zeitgenössischen deutschen Kinos.
CINETECA NACIONAL
17:00 Luise - mit Festival MIX: Cine y Diversidad Sexual México
19:15 Die Donau rauf! - Rückblick Peter Nestler
19:15 Zeit - Rückblick Peter Nestler Tickets
CINETECA NACIONAL
15:30 Irgendwann werden wir uns alles erzählen - Q&A mit der Regisseurin
18:30 Short Export 2023 - Made in Germany - Q&A mit Regisseur
21:00 Die Nordkalotte - Rückblick Peter Nestler Tickets
CINE TONALÁ
19:00 Anima: die Kleider meines Vaters - Q&A mit der Regisseurin Tickets
CINÉPOLIS DIANA
18:40 Luise - mit Festival MIX: Cine y Diversidad Sexual México
21:20 Bilder (m)einer Mutter Tickets
GOETHE-INSTITUT MEXIKO - AUDITORIO ALTANA 12:00 Geschichten vom Franz - (ins Spanische synchronisiert) Film in deutscher Sprache mit englischen Untertiteln, gleichzeitig von professionellen Synchronsprechern ins Spanische synchronisiert, für ein Kinderpublikum. mit Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) La Matatena 16:00 Luise - mit Festival MIX: Cine y Diversidad Sexual México 18:00 Orphea in love 20:00 Zuhurs Töchter
CINETECA NACIONAL
15:00 The Ordinaries
17:30 Anima: die Kleider meines Vaters - Q&A mit der Regisseurin
20:15 Der offene Blick - Rückblick Peter Nestler Tickets
CINE TONALÁ
15:00 Short Export 2023 - Made in Germany - Q&A mit Regisseur eines Kurzfilmes Tickets
CINÉPOLIS DIANA
18:40 Sisi & ich
21:20 Im toten Winkel Tickets
12:00 Kaffeeklatsch, Musik & Micheladas
Mit Ehrengästen der 22. Deutschen Filmwoche. Informeller Dialog über das Filmemachen in Deutschland.
Ehrengäste:
Alice Agneskirchner (Regisseurin Komm mit mir in das Cinema - Die Gregors)
Emily Atef (Regisseurin Irgendwann werden wir uns alles erzählen)
Gabriel Bihina Arrahnio (Regisseur des Kurzfilmes I Was Never Really Here)
Michael Fetter Nathansky (Drehbuchautor The Ordinaries)
Uli Decker (Regisseurin Anima: Die Kleider meines Vaters)
Sprache des Gesprächs: Englisch / Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung
12:00 Kaffee
12:20 Klatsch
14:00 Musik (DJ Brenda Benz) & micheladas
GOETHE-INSITITUT MEXIKO - ALTANA AUDITORIUM
20:30 Hermandades Diversas
Dialog über die interkontinentale Archäologie der Erinnerung.
Sondervorführung des Kurzfilms Un cuento sin ti von Michael Fetter Nathansky (Drehbuchautor The Ordinaries) und des Kurzfilmes Relato Familiar der mexikanischen Regisseurin Sumie García.
Cocktail-Empfang am Ende des Dialogs / Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung
YUYU CINE CLUB
20:00 B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin Abschlussparty mit DJ Vril Tickets
Presse
Was sagen die Medien über die 22. Deutsche Filmwoche?