Un equipo alemán graba un documental en el noreste de Turquía. Simone se interesa por el destino de Hatice, cuyo hijo fue secuestrado hace un cuarto de siglo. La vida de los kurdos —en el punto muerto— está marcada por la violencia y la resistencia a una existencia en la incertidumbre. Los extraños incidentes no tardan en ensombrecer también el rodaje: Al lado de la intérprete Leyla, aparece la pequeña hija del vecino, Melek, con su bonito vestido morado y una mirada misteriosa. Lo que comienza ahora es un thriller político fríamente brutal, sutilmente enmarcado en tres capítulos y con una historia contada desde múltiples perspectivas. El punto ciego es un trauma que atraviesa varias generaciones.
El filme ha sido ganador del premio FIPRESCI y del mejor guión del Festival Internacional de Cine de Estambul.
Ayşe Polat es una directora, guionista y productora kurdo-alemana. Su cortometraje Ein Fest für Beyhan (1994) ganó varios premios, entre ellos el WDR-Förderpreis. Gräfin Sophia Hatun (1997) también se proyectó en varios festivales internacionales. Su largometraje debut Auslandstorunee (2000) participó en la competición internacional de Karlovy Vary y Tokio. Polat recibió el premio a la mejor ópera prima en el Festival Internacional de Cine de Ankara. En 2005, Polat recibió el Premio de la Crítica Alemana por En Garde (2004). Su primer documental The Others se terminó en 2016 y celebró su estreno internacional en el Festival DOK de Leipzig.
