Deutsche Minderheit in Rumänien

Aktualisierung und Erweiterung der in der Ausbildung oder durch Lehrerfahrung erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten. Das sichere Wachstum des deutschen Lehrpersonals in seinem Lehrhandeln und seinen eigenen Möglichkeiten zur Selbstverbesserung wird mit Hilfe sogenannter Praxiserkundungsprojekte (PIP) fortgesetzt. Innerhalb des BASIS-Programms, das aus sechs Einheiten besteht, werden Kompetenzen entwickelt, die auf der Ebene „Basis“ im Europäischen Profil für Lehrkompetenzen beschrieben sind.

Goethe-Institut Bukarest organisiert 2024 in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum in Hermannstadt das Programm "Sprachvermittlung im Kindergarten. Weiterbildung für Erzieher*innen".

Die Fort-/Weiterbildung richtet sich an KindergärtnerInnen und fokussiert auf verschiedene Methoden zur Förderung von Sprachkompetenz und ganzheitlicher Entwicklung bei Kindern.

Ein Schwerpunkt liegt auf der Arbeit mit Geschichten und Gedichten zu allen Jahreszeiten, die den Jahresverlauf kindgerecht thematisieren und die Natur bewusst erlebbar machen. Dabei wird auch das Thema nachhaltige Bildung integriert, indem Geschichten verwendet werden, die den achtsamen Umgang mit der Natur und Ressourcen vermitteln.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Förderung des Sprachflusses und der Intonation durch Rhythmus und Musik. Hierbei kommen Reime, Lieder und rhythmische Spiele zum Einsatz, die die Sprachmelodie und Aussprache der Kinder unterstützen. Die Wortschatzarbeit durch Theaterpädagogik und szenisches Spiel nutzt Rollenspiele und kreative Szenen, um den Wortschatz der Kinder aktiv zu erweitern und sprachliche Ausdrucksfähigkeit zu fördern.

Zusätzlich wird die Arbeit mit visuellen Medien wie Bilderbüchern und Bildkarten behandelt, die die visuelle Wahrnehmung und das Verständnis komplexer Inhalte unterstützen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Erzählkompetenzen durch das Kamishibai-Erzähltheater. Diese Methode verbindet das Erzählen mit visuellen Bildern und fördert auf interaktive Weise die sprachliche und kreative Entwicklung der Kinder.

Referentinnen:

• Dr. Kata-Szivia Bartalis (Departement für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache, UBB Cluj-Napoca)
• Manuela Vrancea– Primartrainerinnen

Termine:

Physisches Treffen:
16-17.11.2024: Treffen mit Dr. Kata-Szilvia Bartalis-Binder (16 UE)

Online -Treffen:
14.12.2024 Online-Treffen mit Dr. Kata-Szilvia Bartalis-Binder (4uE)

Physisches Treffen:
7.-8.12. „Sprachvermittlung durch Feste und Feier“. (Manuela Vrancea) (16 UE)

Online-Evaluation
08.02.2025- Treffen Dr. Kata-Szilvia Bartalis-Binder (4uE)

Für die Bewerbung schicken Sie das ausgefüllte Formular an cristina.marculet@goethe.de bis zum 20.10.2024
 

Architekten, Schriftsteller, Ärzte, Apotheker, Handwerker und Journalisten, Kleriker und Freigeister folgten ihren eigenen Karrieren hier in der südöstlichen Metropole, gründeten Vereine und Unternehmen, hatten Erfolg, wurden bekannte Künstler*innen oder gingen einem normalen Leben oder sonstigen Beschäftigungen in deutschsprachigen Gemeinden und konfessionellen Schulen nach.Die Hauptstadt war auch durch diese Menschen mit den westeuropäischen Waren- und Ideenmärkten verbunden.

Dieses Projekt entstand im Rahmen des Hospitationsprogramms des Instituts für Auslandsbeziehungen in Stuttgart (ifa) in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Bukarest.

Hier finden Sie mehr Infos zu dem Projekt: 
https://www.goethe.de/ins/ro/de/kul/sup/dsb.html

Aufgabe des Zentrums ist die Fortbildung aller Lehrkräfte, die in Rumänien
das Fach Deutsch als Mutter- oder Fremdsprache unterrichten
deutschsprachigen Fachunterricht erteilen
im deutschsprachigen Grundschulbereich tätig sind
sowie der Erzieherinnen deutschsprachiger Kindergärten.

Das ZfL arbeitet zusammen mit Institutionen des rumänischen Bildungsministeriums (Lehrerhäusern, Schulinspektoraten) und mit deutschen Institutionen in Rumänien (Fachberatern der Zentralstelle für deutsches Auslandsschulwesen Köln, ifa, Goethe-Institut Bukarest).

Mehr Infos hier: Centrul pentru Formarea Continua in Limba Germana (zfl.ro)

Kooperationspartner des Goethe-Instituts:


Goethe-Institut Bukarest
Calea Dorobanți 32,
RO-010573, Bukarest
Tel/Fax: 004-021 311 9782
Leitung: Dr. Joachim Umlauf
Lehrmittelzentrum: Miruna Popescu
Miruna.Popescu@goethe.de
www.goethe.de/bukarest


Goethe-Zentrum Klausenburg
Str. Universităţii 7-9,
RO-400091, Klausenburg
Tel/Fax: 004-0264 597 936
Leitung: Ingo Tegge
Raluca Horvathbib@kulturzentrum-klausenburg.ro
Ursula Wittstockcursuri@kulturzentrum-klausenburg.ro
http://www.kulturzentrum-klausenburg.ro/lehrmittelzentrum/


Deutsches Kulturzentrum Iaşi
Str. Lascăr Catargi 38
RO-700107 Iaşi
Tel/Fax:004-0232 214 051 / 004-0232 217 075
Leitung:Dr. Alexander Rubel
Lehrmittelzentrum: Mădălina Tvardochlibkurse@kulturzentrum-iasi.ro
http://www.kulturzentrum-iasi.ro/de/biblioteca-pedagogica/


Deutsches Kulturzentrum Kronstadt
Str. Lungă 31
RO-500035 Kronstadt
Tel/Fax: 004-0268 418 074 / 004-0268 473 104
Leitung: Roxana Florescu
Roxana Florescuccgbv.ro@gmail.com
http://www.ccgbv.ro/de/kurse/bibliothek/lehrmittel-center/


Deutsches Kulturzentrum Hermannstadt
Str. Mitropoliei 16
RO-550179 Hermannstadt
Leitung: Ana Maria Daneș
Roxana Stoenescu:Bibliothek@kulturzentrum-hermannstadt.ro
Ana Maria Viscrean:ana-maria.viscrean@goethe.de
https://www.kulturzentrum-hermannstadt.ro/ro/lehrmittelzentrum/


Deutsches Kulturzentrum Temeswar
Bv. Revoluției din 1989 nr. 19
RO - 300036 Timișoara
Telefon: 004-0256 407 058
Mobil: 004-0785 257 521
Leitung: Mona Petzek
Lehrmittelzentrum: Bianca Barbu
b.barbu@ccgtm.ro
https://ccgtm.ro/2012/03/05/biblioteca-pedagogica/?lang=de


Deutsches Kulturzentrum AKZENTE Chişinău
Str. Sfatul Ţării 18, Büro 3
MD-2012 Chişinău
Tel/Fax:+ 373 22 237 660
Leitung:Corina Gârlă
Lehrmittelzentrum:Lilia Cataraga
lilia_cataraga@yahoo.de
www.akzente.md

Philologische Fakultät Constanța
Aleea Universității, 1
RO-900472 Constanța
Cecilia Varlan:varlan_c@yahoo.com
Dr. Maria Muscan
Elena-Maria.Muscan@Bukarest.goethe.org
http://litere.univ-ovidius.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=637

 

Zusammen mit Workshopleiterin Rose Stach werden die Schüler*innen Gegenstände aus dem Alltag der Sachsen studieren, wie zum Beispiel alte Stickereien, Teppichmuster, bemalte Truhen, Keramiken oder Spielzeug. Sie werden auch Personen aus der Generation der Großeltern über ihre Kindheit befragen.

Auf der Basis der dabei gesammelten Erfahrungen und Reflexionen entwickeln die Schüler*innen Texte, die sie als Grundlage für die künstlerische Arbeit verwenden.
Im Zentrum dieses reflektierenden und schöpferischen Prozesses steht im praktischen Teil des Workshops ein selbst gestaltetes Textilobjekt – ein Wandteppich, der zur Erzählung wird.

Es gibt 4 Workshops für Schüler*innen und ein Feedbacktreffen:

Physisches Treffen:
18-19.Oktober mit den Schüler*innen aus der „Joseph Haltrich Schule“
21.10.-22.10. Oktober mit den Schüler*innen aus der „Samuel von    Bruckenthal“ Schule

Follow-up-Treffen Online: 8. November

Physisches Treffen:
21.-22. November mit den Schüler*innen aus der „Joseph Haltrich Schule“ Schule

25.-26. November mit den Schüler*innen aus der „Samuel von  Bruckenthal“

Am Ende soll eine Ausstellung mit den Teppichen entstehen- diese soll April 2025 im Goethe-Institut gezeigt werden und in August 2025- im Rahmen des großen Sachsentreffens.