Literaturabend im Rahmen des Projekts "Kollektives Übersetzen II" und Festivals Fabula 2021
Gedenkhaus von Alojz Gradnik und Ludvik Zorzut
Das Goethe-Institut Ljubljana lädt in Zusammenarbeit mit dem Verlag Beletrina, dem Humanistischen Verein Goriška, der Zeitschrift Razpotja und dem Festival "Stadt des Buches" im Rahmen des Festivals Fabula 2021 zum Literaturabend mit der deutschen Schriftstellerin, Regisseurin und Dramaturgin Enis Maci ein, der am Samstag, den 05.06.2021, um 20:00 Uhr im Gedenkhaus von Alojz Gradnik und Ludvik Zorzut in Medana stattfindet. Die Autorin wird ihre Essay-Sammlung "Eiscafé Europa" präsentieren.
Die Essays wurden von Urška Brodar, einer anerkannten Übersetzerin, Dramaturgin und Performerin, übersetzt, die mit Student*innen der Abteilung für Übersetzen der Philosophischen Fakultät der Universität von Ljubljana zusammenarbeitete: Barbara Krivec, Tajda Liplin Šerbetar, Živa Simonišek, Ilda Šećkanović, Luka Šintler Povše, Dominika Tomanović. Die Student*innen wurden von der Lektorin und Übersetzerin Irena Smodiš und Dr. Urban Šrimpf, Koordinator des Kulturprogramms des Goethe-Instituts Ljubljana, betreut.