二零二一年七月
「癲狂世界」

老鼠追貓、人跳火圈、小嬰兒餵食媽媽、白領向龐克乞討？
 
書中各種無字的荒誕情境，全違背我們習以為常的認知，展現狂歡節般的顛倒和踰越。童話中的野狼在書中遭徹底逆襲：三隻小豬吹走了野狼的磚房、換小紅帽搭訕野狼、七隻小狼從白羊的破肚逃脫……。對兒童讀者而言，在顛倒中逆向辯證世界的真貌，絕對比「照著規矩來」更益智。成人讀者也可從書中豐富的文化符號，窺見馬蒂斯 (Matisse)、馬內 (Manet)、亨利・盧梭 (Henri Rousseau)和POP文化的蹤跡，也可能想起海因里希・霍夫曼 (Heinrich Hoffmann) 作品中的詼諧和諷喻。
 
這是一本純手繪的繪本，有濃烈的色彩和流暢的運筆，兼具粗獷和花俏的特點。德國鬼才藝術家阿塔的跨齡無字繪本代表作，是一個顛覆常理的紙上荒誕劇場。他讓想像力狂飆，將現實中既有的元素移出既有的框架，角色的錯置和物種關係的翻轉，讓秩序、階層、鐵律另顯延展性和開放性，成功為另類繪本開創了話語權，也讓我們暫時向現實主義說再見。
 
您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，看到這本德文原著和中文譯本。
 
*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。