二零二四年十月
「荒園」（2022）羅伯特．謝塔勒 著，鐘寶珍 譯

荒涼寂靜的墓園裡，枯槁的白樺樹下，老人靜坐，耐心傾聽著亡靈們訴說著屬於自己的故事。

「你不覺得奇怪嗎？活著的人思考死亡，逝去的人卻總是談論生命。」
「當時我認為愛又不是一種交易，所以沒有說出那三個字，那是我一生最大的錯誤。」
「你拿錢來玩，你會贏幾次，然後你會輸掉。不過你會繼續玩下去，一直玩下去。」
「如果我當時領悟，世間的一切都消逝得如此之快，許多事我大可以省掉。」
「人一旦想著死亡，就已經開始死去。」

他們曾在這座小鎮上活過，市長、警察、教師、蔬果商人、神父、賭鬼、移民者、勞工、女人、孩子…… 無論生前身分貴賤高低，如今都平等地長眠於此。屍骨雖腐，靈魂猶在，滔滔不絕地述說著前世的種種，或者愛過，或者被愛所傷，或者思念，或者反省，或者給予聽者忠告，或者猜忌咒罵，二十九個靈魂，二十九段生命歷程，點點滴滴，穿插交織，就像是浩瀚宇宙中散落的星子，彷彿從無交集，卻又彼此牽引，構築出一段悲歡離合的歲月。

您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，看到這本德文原著和中文譯本。

*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。