二零二四年十一月
「參與未來：當代德國青少年劇場」（2024）格德．陶博、雷思遠 著，陳佾均、陳成婷 譯

爬梳德國青少年劇場發展，脈絡呈現多樣化的青少年劇場藝術及其與生活、社會、文化的連結。全台首次出版青少年劇場專書。

表演藝術蓬勃發展的今日，已發展出眾多針對不同目標觀眾且形式、主題多元的劇場演出，其中一項備受關注的就是青少年劇場。《參與未來：當代德國青少年劇場》爬梳此一類型在德國的發展脈絡，首先以文章論述青少年劇場在德國的起始、功能及性質的演變，與政治、美學的關聯，以及創作的條件和現況。接下來則以五篇訪談，從導演、編劇與創作顧問等不同位置分享製作青少年戲劇的過程與理念，包括「參與」的概念。最後則列舉十個兒童與青少年劇院及劇場／團體，可以看到實際運作的層面，完整呈現此類型的各個面向。

您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，找到這本著作。

*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。