二零二五年三月
「領帶大叔」（2023）米蓮娜．美智子．弗拉夏 著，姬健梅 譯

我們為什麼──與世界格格不入呢？
沒有人傾聽你的故事也沒關係， 我會坐在這， 了解你，並給予你重新來過的勇氣。某個公園長椅上，總是坐著一位穿筆挺西裝、打著領帶的中年男子。朝九晚六，週休二日，從沒有一天遲到。他為什麼坐在那裡？為什麼穿著襯衫？又為何哭泣？他坐在長椅上時，內心在想些什麼呢？ 　　

阻絕所有外界事物，只把自己關在房間的男子，在鼓起勇氣踏出家門後，遇見了也孤單一人，假裝來公園上班的領帶大叔。兩個在社會邊緣的人，在一張長椅上相遇了。他們被周遭事物所疏離，並疲於應付滿是競爭、令人痛苦的社會。失落的心情使他們將自己封閉，卻願意在陌生的對方面前，一字一句吐露自己的過往，把故事交給對方。他們是彼此的鏡子，透過凝視、提問、對話，他們剖析自我，也更加了解對方，不知不覺中兩人有了願意面對新生活的希望。 我們或許脆弱、易感，容易遭受挫折而放棄，但若有人可以傾訴，那便可能有重新站起的勇氣。這世界或許孤獨，但並不會永遠孤獨。
 
我喊他領帶。 他教我用帶著感情的眼睛去觀看。

您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，看到這本德文原著和中文譯本。

*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。