城市面貌 波昂
誰說波昂好無趣？

科隆的光芒把波昂蓋住了嗎？有沒有認同危機？我們的作者蕾歐妮･古蓓拉告訴我們波昂獨一無二之處，以及為什麼我們應該仔細思考某些相關的聯想。

作者: 蕾歐妮･古蓓拉（Leonie Gubela）

櫻花與石板路

粉紅色的棚頂：櫻花季節的波昂老城區。 | 照片（細節）：© Adobe 波昂老城區意味著：彎彎曲曲的巷子，列為文物保護的奠基時期（十九世紀德意志帝國、奧匈帝國時期）房舍，酒吧、工作室。不知何時開始，四月中到五月底之間，當黑爾街（Heerstraße）上的櫻花樹朵朵綻放，形成一個濃密的粉紅色花朵棚頂之際，這裡成為限實動態使用者的熱點。專業攝影師可以參加櫻花攝影比賽 – 不想錯過短暫花期的人，甚至可以訂閱時事通訊。這個粉紅色季節的另一個魅力，是芙蘭肯游泳池（Frankenbad）、女人博物館（Frauenmuseum）內設Tuscolo餐廳的披薩，味道好、份量又足。長滿青苔、墓碑已然傾斜的老墳場，靜靜的與塵囂保持距離。

波昂的混凝土建築

萊茵瑙市的波昂溜冰公園。 | 照片（細節）：© Beton für Bonn 波昂的次文化協會（Der Verein Subculture Bonn）為了替波昂募集混凝土，足足有四年之久，積極地舉辦各種捐款、義賣摸彩、音樂會等活動，販賣東西，並且竭力爭取投資者。到了二零一八年夏天差不多萬事俱全：波昂第一座溜冰公園在波耶爾區（Beuel）的萊茵瑙市開幕了。目前只在萊茵河的另一邊有一個U字形的場地，不適合初學者練習。當初次文化協會的人想為這座城市做一件大事，一方面也是為了波昂的溜冰愛好者，免得他們老是要跑遠路才能大顯身手。

宮廷花園和小熊軟糖

雖然哈利･波特熱潮已過 – 波昂的宮廷花園內依然有人玩魁地奇球。 | 照片（細節）：© picture alliance/dpa/ Volker Lannert 幾個大學生在繫牢的軟繩（繫在兩棵樹之間的平衡繩子）上昏昏欲睡，另有兩、三個人彈著吉他，公園向後三分之一的地方，當地的魁地奇球隊正在練習，一旁則是終極飛盤協會：大學內主要建築前方的這座公園，夏季的每一天，這裡比讓何其他地方都來的無憂無慮。這個休閒公園以前屬於選帝侯克雷門斯･奧古斯都（Clemenst August，1700-1761）所有，是他的官邸；公園的背後有一個動人的故事。第二次世界大戰結束後不久，這塊地方曾經被當作獲釋戰俘的中繼站；後來，當波昂成為政府所在地，這裡時不時就有幾十萬人來示威抗議。譬如，反對一九八六年頒布的緊急法令，以及一九八零年初抗議北約的雙重決定而發起的示威。今天，人們在這裡放鬆，優哉散步，有人說，入夜後這裡上演著（毒品）交易。應該不是交易小熊軟糖，因為就在距離宮廷花園幾公尺遠的地方，就是哈利寶（Haribo，小熊軟糖製造商）在德國開的第一家專賣店，買或賣完全合法。而且每一個小孩都知道，“Bo“ 是甚麼意思，對吧？（不是波昂的人注意了：這個軟糖名稱的靈感，取材自創辦人「漢斯･瑞格（Hans Riegel）是波昂人」這個句子的縮寫。）

倉庫裡的豪華露營區

波昂的室內露營區：基地。 | 照片（細節）：© Basecamp 位於波昂多藤村（Dottendorf）的這座倉庫，是為了所有喜歡駕駛房車，但免去使用露營爐具、流動廁所，以及戶外活動造成不便的人而設。這個室內露營區有十幾輛砸大錢整修過的復古式篷頂房車，團體旅客可以租用德國鐵路局退役的臥鋪車。這裡和旅館一模一樣，每天早晨都有自助早餐，最多可供應一百二十位在此過夜的客人享用，而且每天都有專人把床鋪好。你甚至可以在這裡結婚！唯一的條件是，新郎新娘千萬不能嫌倉庫牆壁上掛的加勒比海照片壁紙很俗氣。

過去與當前的政治

德意志聯邦共和國藝術與展覽廳的光塔。 | 照片（細節）：© picture alliance/ imageBROKER/ Karl F. Schöfmann 很少有別的地方像波昂這樣，體驗和講述德國的戰後歷史時，臨場感百分之百，走一趟就通盤了解。只要花幾分鐘，就能重返幾十年前：通過一間停放一架葡萄乾轟炸機（1948.6.-1949.5.因應西柏林外來供應渠道被蘇聯切斷，盟軍建空中橋樑空投物資）的艙房，五零年代聯邦議會綠色坐墊的折疊椅，進入一間放映短片鄉土電影「綠色草原」（Grün ist die Heide）的複製電影院。你可以把手放在柏林圍牆冰冷的石頭上，爬上一道陡坡登陸月球。這間歷史之家是為波昂建立起里程碑的五家博物館之一。五家博物館沿著聯邦街九號（Bundesstraße 9）延伸出去，主題分別為博物學（國王博物館，Museum König ）、歷史（歷史之家，Haus der Geschichte ）、藝術（波昂藝術博物館，Kunstmuseum Bonn）、又是藝術（聯邦藝術廳，Bundeskunsthalle） 以及科技（德國博物館，Deutsches Museum）。聯合國駐德國的辦公大樓就在B9公路的另一邊，當前的政治史在波昂與過去的平行進行，中間只不過隔了一條四線道的馬路。

維多利亞區萬歲！

對大型購物中心說不：市民倡議的「維多利亞區萬歲！」成功的發動市民公投反對建築計畫。這張海報二零一五年時掛在當時的維多利亞游泳池。 | 照片（細節）：© picture alliance / Oliver Berg / dpa 想要知道維多利亞區（Viktoriaviertel）有多漂亮，就得細細端詳它，你若只是路過，幾乎不太會注意到它 – 這一區的房子建於五零、六零年代，環繞著維多利亞區的幾個商家入口，鋪設著五彩繽紛的馬賽克石材，或者那座有合成樹脂窗戶、已經歇業的維多利亞游泳池，把宮廷花園所在的內城給連結了起來。幾年前，這座城市宣布，想要把不動產出售給一位奧地利的投資者。這位投資者打算在這塊地上蓋一個大型購物中心，然後設置一座大學圖書館。這些計畫讓無數的波昂市民大吃一驚，於是催生了「維多利亞萬歲！」這個市民倡議，呼籲「保留取代開發」，在該區舉辦許多場派對，並於二零一五年歲末倡議舉行市民公投。成果可觀：購物中心三振出局，但絕對有必要改建，至於改建到何等程度，還不確定。

自由落體塔和古堡遺址

龍岩堡全景：位於七座連峰的龍巖山是最受歡迎的郊遊地點。 | 照片（細節）：© Adobe 從波昂出發，無論是萊茵河下游或者上游 – 沿著這兩條路走，印入眼簾的景觀有著天差地遠的分別。萊茵河下游這段路程，幾家化學工廠、一間石油煉油廠、一座休閒公園夢幻遊樂場（Phantasialand）林立；七座連峰（Siebengebirge）始於萊茵河上游，冒著煙的煙囪及自由落體塔（大怒神）在此完全不見蹤影，取而代之的，是真正的古堡遺址，瀰漫著濃濃的萊茵河浪漫氣息。最受歡迎的郊遊地點是坐落在柯尼希斯溫特區（Königswinter）、弘內芙溫泉（Bad Honnef）之間的龍巖山（Drachenfels），它有三百二十公尺高，不少人相信一則傳說：這裡以前是一頭怪獸的棲息地。幾百年以前，曾經有一條龍在這裡住了下來，造成萊茵河谷區居民極大的恐慌。為了安撫這條龍，居民每年要獻祭一位處女給牠，直到齊格飛（Siegfried，《尼布龍根之歌》主角）騎上馬奔馳過來，殺死了這個畜生，並在牠流的血中沐浴為止。所有與這則傳說的線索，隨著時間過去都無影無蹤，而龍巖山成了受歡迎的舉行會議的地方，它的風景也常常入畫。想來這裡，可以搭乘德國最古老的齒軌火車，或者也可以騎驢。到了山頂，天氣好的時候，甚至可以看見科隆大教堂。

多元取代國民大學

「老國民大學」：以前的國民大學建物內成立了一個左派的文化中心。 | 照片（細節）：© 老國民大學 在以前是國民大學的這棟建築物裡，教室已經不見了，根莖協會（Verein Rhizom）把閒置的空間變成了文化中心「老國民大學」，舉行關於煤炭如何走入歷史的討論會，舉辦女性主義工作坊，或者即興演奏等活動。透過捐款以及志工來經營的老國民大學，有一間絲網印刷場，一個唱片交換所，還有一個讓小孩盡情玩耍的空間，並且開設從大笑瑜珈到踢拳等藝術課程。

從貝多芬到聯邦政府機構

貝多芬本尊站在七百個仿製者中間：慶祝樂聖誕辰兩百五十周年的藝術裝置。 | 照片（細節）：© picture alliance/ Sven Simon 一提到波昂，立刻聯想到貝多芬。明斯特廣場（Münsterplatz）就是他的領土，他站在郵局前巍峨的基座上，神情陰鬱直視他筆記本上的一首交響曲。城市花園裡也立著他的雕像，這尊的風格想當然更具現代感。位於萊茵河岸上的音樂廳以他之名命名，難道有誰比他更有資格？每年都舉行許多場音樂會和相關活動向他致敬。這座城市當然也還有別的令人印象深刻的風貌，譬如一整排的聯邦政府機構，第二次世界大戰結束後，一九四九年至一九九九年之間，波昂是德意志聯邦共和國的政府所在地，一共有七位聯邦總理曾經在這裡分別住過一段時間。前聯邦總理府的前方，就在艾德諾大道上（Adenauerallee） — 又是一個當仁不讓的例子 – 立著這位聯邦共和國第一位總理（Konrad Adenauer，1876-1967）的青銅塑像。他一生的重要事蹟都鐫刻在銅像的後腦上。威利･布蘭特（Willy Brandt，1913-1992，西德總理）的官邸位於維納斯貝爾格（Venusberg）城區，至於人們向兩位名為「赫爾姆斯」的總理致敬的方式，就沒那麼吸引人了：史密特（Helmut Schmidt，1918-2015）在B9公路上有一條以他之名命名的環狀道路，一條通往其後方的一條四百公尺長的街道，則在前不久才冠上赫爾姆特･柯爾（Helmut Kohl，1930-2017）的姓名。

值得一提的夜生活

入夜後何處去，除了夜店和酒吧，夏天的波昂還有很多露天活動與演唱會，圖為「綠色果汁」（搖滾樂團）演唱會（Green Juice Festival）。 | 照片（細節）：© Michael Sondermann / Bundesstadt Bonn 有人不懷好意的把波昂這個城市名稱，曲解為「聯邦城市中毫無夜生活可言」的縮寫。這和波昂的夜生活經常與毗鄰的科隆放在一起比較脫不了干係 – 科隆可是一座居民比波昂多出三倍的城市呢。波昂推出的節目雖然比較少，但不無優點，因為真的就在自家門前進行 – 所以，與成千上百個窩在沙發上的理由相比，你不至於不知該選哪個才好。典型的星期五晚上，看起來差不多是這樣：墨西哥人去巴比倫酒吧（Babel）喝一杯，在山前街（Vorgebirgsstraße）的阿克索漪（Aksoy）小店買路上喝的啤酒（簡單解釋一下：在報攤 – 這裡也稱做小亭子 – 買外帶啤酒，供人在前往下一間夜店，或者去下一間酒吧的路上暢飲），然後跳上好幾個鐘頭的舞：也許在地下室，也許在「爆炸夜總會」（Blow Up），在「卡珀」（Carpe，迪斯可舞廳）跳也是有可能的。跳完舞就去卡拉朵爾披薩店（Pizzeria Cala Dor），為最後一站補充體力：老城區的崗哨酒吧（Die Wache），這裡保證整天營業。