退休金
曬曬太陽

許多上了年紀的英國人為了享受陽而搬到西班牙：歐盟保障其公民在國外也能領到退休金。如果英國人不再是歐盟旗下的一員，會怎麼樣呢？

作者: 艾利克·波瑟，布魯塞爾

插圖：© Daniel Montero Galán
他們住在馬約卡島（Mollorca）、瓦倫西亞（Valencia）或者馬德里：有三十一萬個英國人在西班牙安家落戶 – 其中有些是為了工作，但大部分的人則是希望在西班牙溫暖的陽光下享受退休生活。到目前為止這些都沒問題，因為歐盟保障它住在歐洲另一個國家的公民也能領到退休金。

但自從英國計畫退出之後，許多住在西班牙和別的歐盟會員國的英國人開始感到不安，住在外國的人擔心，一旦英國脫歐生效，他們還有權利領退休金嗎？有些人考慮著要遷回英國家鄉 – 而這可能造成西班牙的經濟問題。
 
住在馬德里的英國作家麥克˙哈里斯（Michael Harris）說，他從來沒認真思索過歐盟這個組織及其優點，但這個聯盟就和生活中的許多重要東西一樣：唯有失去時，你才會領略它們的重要性。因此，他希望在歐洲公民社團裡為他的權益奮戰。  但這些權益究竟是甚麼呢？其他的歐盟公民 – 譬如許多住在馬約卡島上的德國人，或者以前德國的西班牙勞工 – 也未必全盤理解，甚至所知很少。這主要與每一個歐盟會員國各有適用的規定有關，即便何時到達退休年齡，西班牙、英國或德國的規定也各自不同。

歐盟不管細節問題，因為社會保險制度屬於國家事務。布魯塞爾關心的，是退休金是可以移動的，也就是所謂的可以帶著走 – 而且是各國通用的規定，而其基礎就是受雇者在歐盟內的遷徙自由。

英國人因為這種遷徙自由而在西班牙享受到好處，現在他們卻要擔心自己的退休金。與此相反的，是二十三萬個曾經在德國當外籍勞工的西班牙人沒有這種煩惱；他們的國外退休所得獲得了保障 – 感謝歐盟。