臺南藝術節
2021年於柏林首演的《咖啡加糖？》是一部結合物質劇場、傳記劇場與當代紀錄劇場的創作。咖啡和糖成為舞台上的主角，從這兩種材料出發，探討德國移民到中美洲的歷史及其延續至今的殖民影響，同時也反映這兩種產品在柏林日常生活根深蒂固且不可或缺的消費現象。另一方面聚焦在主創Laia RiCa成長於薩爾瓦多，之後移民德國的個人故事。在薩爾瓦多的德國學校，她親身經歷了殖民習性如何深遠影響當今社會，將自身體驗融入這部作品：在兩個世界的掙扎、對背叛自己「根源」的不斷懷疑、對自卑感和優越感的質疑，以及如何面對全球不公不義現象這個開放性的問題。
作品採用Uli Stelzner 與 Thomas Walther 所著紀錄片《文明的傳播者》（1998）與 Rosa Chávez 的詩歌片段，將原始的殖民色彩引入作品：Uli Stelzner 彙集了德國移民家庭、咖啡大亨及產業代表的聲音與觀點。透過傳記與歷史資料、嗅覺印象、投影與現場音樂，共同打造出視覺震撼、內容豐富且感性的作品。
台北歌德學院與臺南藝術節合作支持KMZ集體創作體於11月中旬為國立臺灣藝術大學和國立台南大學學生分別舉辦一場為期三天和一天的不公開工作坊活動。
《咖啡加糖？》演出與售票資訊請參考
臺南藝術節官網。
| |
時間 |
語言 |
演出
（全長約60分鐘，無中場休息） |
11/23（六）19:30
11/24（日）14:30 |
英文，中英文字幕 |
| 演後座談 |
11/23（六）演出結束後 |
英文，備有中文口譯 |
主創 Laia RiCa是一位居住在柏林的薩爾瓦多藝術家，她的創作遊走在紀錄劇場風格的物件劇場、行為藝術和視覺劇場之間。她身兼表演者、導演與戲劇教育工作者，既是獨立藝術家，也是柏林藝術大學的講師。作品主要關注女性主義、後殖民主義及酷兒觀點。
KMZ集體創作體（KMZ KOLLEKTIV）由 Laia RiCa、Antonio Cerezo、Yahima Piedra Cordova 和 Daniela del Pomar 組成。他們自 2021 年開始合作，成員大多來自拉丁美洲，目前皆定居柏林。作品主要研究特定材料的背景和內容，將這些材料視為主角，並與紀錄片元素、現場音樂和現場影像相結合。
退回
