Паперовий театр м. Нюрнберг (Papiertheater Nürnberg) запросив дітей т підлітків до створення "WELTGEReCHTSHOF der Kinder" – МІЖНАРОДНОГО ДИТЯЧОГО СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ. "WELTGEReCHTSHOF der Kinder" мав стати креативним місцем, де діти та підлітки з усього світу матимуть змогу мирно збиратися, висловлювати свої думки щодо права і неправочинності та на творчий лад розв'язувати проблеми несправедливості у світі. Конкретні ідеї щодо "WELTGEReCHTSHOF der Kinder" – МІЖНАРОДНОГО ДИТЯЧОГО СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ – були представлені на виставці у жовтні 2021 року.
Місце проведення виставки
Виставка проходила в недіючому цеху перед історичним унікальним місцем, де відбувався Нюрнберзький процес, та тривала три місяці. Після Другої світової війни тут було закладено початок нової ери боротьби зі злочинами проти людства і людяності – і саме тут ми хочемо створити новий "WELTGEReCHTSHOF der Kinder" - МІЖНАРОДНИЙ ДИТЯЧИЙ СУД СПРАВЕДЛИВОСТІ
Хто міг взяти участь
В мистецькому проекті, який проводився у три етапи, взяли участь школи та окремі групи дітей та підлітків віком від 8 до 18 років.
Зберіть вдома старі картонні коробки, наприклад, від зубної пасти, мюслі чи ліків (гофрований картон не підходить!). Розберіть коробку, обережно роз'єднуючи склеєні краї, і розрівняйте її на столі. Переверніть картон так, щоб його красива зовнішня поверхня була знизу, а сіра внутрішня опинилась зверху.
Ми хочемо переосмислити світ! Тому красива поверхня картону із надрукованою рекламою буде його внутрішнім боком, а чиста поверхня залишиться місцем для ваших думок на тему "Справедливість".
Чи можеш назвати види несправедливості, які б ти хотів змінити?
Чи можеш описати свої ідеї щодо справедливості?
Подумайте, як би ви відповіли на ці два запитання та викладіть свої думки на розібраних картонних коробках. Картон можна розмальовувати, обклеювати, скріплювати степлером – будьте винахідливими! Підпишіть кожну коробку, вказавши
своє ім'я
вік
місце проживання.
Для того, щоб дати відповідь на ці два запитання, можна застосувати одну або декілька коробок:
Опиши свою ідею щодо справедливості.
Назви види несправедливості, які б ти хотів змінити.
Всі ваші роботи будуть представлені на виставці в м. Нюрнберг. Активні учасниці та учасники проекту зможуть взяти участь у 4-тому саміті для дітей, який буде проходити в жовтні 2021 році біля меморіалу Нюрнберзьких Процесів.
Онлайн: Обмін та презентація результатів роботи відбудеться в четвер, 06 травня 2021 р. о 15.00 год.
Після 07.05.2021р. всі оформлені картонні коробки в розібраному вигляді відправте нам Новою Поштою за адресою (витрати за відправку бере на себе Goethe-Institut в Україні.):
для Лесі Васько
Goethe-Institut в Україні
вул. Лаврська, 16 літера Л
01015 Київ
Тривалість фільму: 3 x 1. Це означає, тобі потрібно зробити 3-хвилиннй відеоролик, який складатиметься із трьох частин, тривалість кожної частини – 1 хвилина.
НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ
Подивись на свою "Картонну коробку несправедливості" та вигадай сцену. Розійграй несправедливу ситуацію.
Тривалість: 1 хвилина.
ПЕРЕТВОРЕННЯ У СПРАВЕДЛИВІСТЬ
Розпочни ту ж саму сцену вдруге, але зміни цю історію таким чином, щоб вона закінчилась справедливо. Що повинно змінитись в твоїй історії, щоб вона стала "Історією справедливості"?
Тривалість: 1 хвилина.
ОБГРУНТУВАННЯ ТА МОЖЛИВИЙ "ЗАКОН"
І наостанок дай пояснення, яке обгрунтовує поворот історії. Можливо ти зможеш навіть сформулюивати "Закон" для того, щоб завжди змінювати несправедливі ситуації.
Тривалість: 1 хвилина.
Всі фільми з усіх країн будуть представлені на виставці.
____________________________________________________________
Умови участі:
зніми відеоролик німецькою мовою. Фільм можеш зняти й українською мовою, але субтитри мають бути німецькою. Попроси свою вчительку/свого вчителя німецької мови, щоб вона допомогла тобі із перекладом.
Тривалість відео: 3 хвилини (3 відеочастини по 1 хвилині кожна).
Знімати чи опитувати інших людей без їх згоди не дозволяється. При використанні зображень, фото, аудіо та текстів необхідно дотримуватися авторських прав.
до 17.06.2021р. надішли нам відеоролик, заповнивши онлайн-формуляр.
Онлайн: Обмін та презентація результатів роботи відбудеться в четвер, 24 червня 2021 р. о 15.00 год.
Яким ти уявляєш собі Міжнародний дитячий суд справедливості?
Це має бути одна будівля чи комплекс споруд?
Що має відбуватися в цьому місці, коли воно набуде статусу СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ?
Побудуй модель, розкрий при цьому свою конкретну ідею. Модель МІЖНАРОДНОГО ДИТЯЧОГО СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ може бути із паперу, картону або ж навіть із дерева.
Сфотографуй свою модель (зверни увагу на те, що фон має бути нейтральним. Так твоя модель виділятиметься на фото).
Напиши німецькою мовою текст-опис моделі, назвавши свої ідеї. Опиши, яким ти уявляєш СУД СПРАВЕДЛИВОСТІ, яким чином він має стати реальним.
Із фото і тексту-опису склади "архітектурний план", як це роблять архітектори.
Склади свій "архітектурний план" німецькою мовою! Ти можеш зробити й українською, однак в такому разі мусиш додати до "плану" переклад німецькою мовою. Попроси свою вчительку/свого вчителя німецької мови, щоб вона допомогла тобі із перекладом.
Не забудь, будь ласка, підписати свою роботу, вказавши своє ім'я, вік та місце проживання.
До 15.07.2021р. надішли нам свій "архітектурний план", заповнивши формуляр-заявку.
Онлайн: Обмін та презентація результатів роботи відбудеться в четвер, 22 липня 2021 р. о 15.00 год.
____________________________________________________________ ПРИКЛАД / робота студентки Наомі, 22 роки:
@Соломія Андрейчук, 6 клас, м. Львів
08-го жовтня 2021р. в павильоні "Cube 600" м. Нюрнберг відкрилась виставка "Міжнародного дитячого суду справедливості". Темою виставки є ключове питання – яким діти та молодь в усьому світі уявляють собі Міжнародний дитячий суд справедливості. Що означає справедливість? Що таке несправедливість? Саме цими питаннями займалися понад 70 дітей та молоді з усіх куточків України та втілювали свої креативні ідеї й задуми в творчі роботи. Всі моделі, ескізи, фільми та думки дітей можна побачити на виставці, яка проходить з 09-го жовтня 2021р. по 18 грудня 2021 р. у виставковому павільоні "im Cube 600" м. Нюрнберг. Бачення "Міжнародного дитячого суду справедливості" оживає!
Представляємо Вашій увазі фільм, який було створено на основі короткометражних фільмів, які надіслали діти та молодь з усього світу і який буде на виставці демонструватися протягом трьох місяців.
Embedded Code - 1
Запрошення до Weltgerechtshof
В цьому відео, яке зробили підлітки, ти дізнаєшся, що потрібно для того, щоб бути учасником мистецького проекту до жовтня 2021 року
3-й Саміт дітей
Звіт про третій Саміт дітей, який відбувся у м. Нюрнберг
4-й Саміт дітей та юнацтва
З 14 березня 2022 наші ДОРОЖНІ ЗНАКИ СПРАВЕДЛИВОСТІ можна було побачити на семи локаціях м. Нюрнберг, міста, яке стало символом миру та права людини. Протягом тижня, який проходив під девізом проти расизму, сім мотивів знаходились на ігровому майданчику та в історичному внутрішньому дворику музею. Мотиви відображають міжнародну символіку дорожніх знаків. Це все є результатом роботи 4-го Саміту дітей та юнацтва.
У сфері дорожнього руху нам вдалося створити міжнародну символіку, яку сприймають і розуміють в усьому світі. Тому Дорожні знаки справедливості повинні стати міжнародними символами, які сприятимуть справедливому співіснуванню людей та навколишнього середовища.
Які теми повинні піднімати "Дорожні знаки справедливості"? Як саме можна перейменувати знаки, які регулюють рух, щоб підкреслити більш гуманне та справедливе співіснування? В результаті загалом було створено понад 100 ескізів. Під час онлайн-голосування діти на підлітки обрали "найкращі знаки". У ТОП-7 найкращих потрапили три роботи наших українців: Софії Кончинської та Ольги Яворської (м. Рівне), Марії Бабенко (м. Київ), Соломії Андрейчук (м. Львів).
Вітаємо наших переможців та дякуємо всім учасникам, їхнім вчителям, а також всім, хто брав участь у Саміті дітей та юнацтва!
Пропонуємо Вам для перегляду новий документальний фільм про те, як все відбувалося. Бажаємо Вам приємного перегляду:
Вручення нагород
Наші учасниці та учасники проєкту взяли участь у врученні нагород за внесок у розвиток культури м. Нюрнберг.
«Ми відвідали оперний театр м. Нюрнберг. Ми змогли зазирнути за лаштунки сцени, роздивитися костюми, гримерні кімнати»
Марта Бичишин, м. Львів
«Ця подорож була цікавою та незабутньою. Я зустріла багато чудових людей, з якими й досі спілкуюся... »
Соломія Андрейчук, м. Львів
«Нюрнберг мені дуже сподобався, тому що своїми вуличками й будівлями він нагадав мені моє рідне місто Львів...»
Віталій Гук, м. Львів
«Так, наша поїздка була зміною жахливого повсякденного життя в Україні: війна, неймовірні звірства, щоденні повітряні тривоги, бомбосховища, відключення електроенергії, сумні новини, втрати близьких… Тим не менш, ми насолоджувалися чудовим часом у Нюрнберзі, сповненим незабутніх вражень, одним із найпрекрасніших, які ми пережили останнім часом»
Оксана Писарєва, вчителька німецької мови, м. Львів
