Berlinale Blogueu.ses.rs 2024
De l'origan grec, du café turc, le parler berlinois et un loup

Je rencontre Claudia au cœur du quartier Berlin-Wedding pour un petit déjeuner turc, un bouquet d'origan grec à la main. Claudia me remet une affiche de la Berlinale - un échange équitable, je trouve. Notre serveuse sent l'origan, se joint brièvement à nous et nous parle des différents domaines d'application en tant que remède naturel, que nous écoutons avec intérêt jusqu'à ce que nous nous consacrions à la Berlinale. Tout en dégustant un menemen chaud, des anneaux de sésame et du café turc, Claudia me raconte comment elle est venue à la Berlinale et d'où lui est venue l'inspiration pour le design des affiches de cette année.

De Sofia Kleftaki

L'ours, symbole caractéristique de Berlin et de la Berlinale, ne représente pas seulement la ville, il est également décerné en tant que récompense et a toujours fait partie du Key-Visual au fil des ans.

L'ours est Berlin et donc effectivement une partie importante de la Berlinale. C'est en tout cas clair depuis les superbes affiches de l'agence suisse Velvet, qui ont mis en scène l'ours de manière photographique dans les rues de Berlin - un ours sortant du métro, un autre regardant de la porte de Brandebourg. Un hommage créatif à la ville. Toutefois, l'ours n'a pas toujours été la grande star des affiches de la Berlinale. En effet, dans les premières décennies, les affiches étaient conçues par un graphiste du nom de Volker Noth, qui créait des motifs graphiques et des photomontages très originaux.  Il s'agissait souvent de métaphores visuelles très colorées pour le film et le cinéma, montrant des bandes de film et des représentations abstraites de personnes.

Depuis 2021, les affiches sont de ta main. Comment en est-on arrivé là ?

Une bonne amie à moi a fondé en 2017 le Wolf Kino (cinéma loup) à Neukölln. Pour cela, j'ai dessiné à l'époque un loup sur une fenêtre que j'avais trouvée et je lui ai offert pour l'ouverture. Ce loup est toujours accroché aujourd'hui dans le bar du cinéma et est pratiquement devenu une sorte de logo. Depuis, je fais partie de la "meute de loups". Verena von Stackelberg travaille à la sélection des films pour le festival et a convaincu en 2020 la direction de la Berlinale, Carlo Chatrian et Mariette Riesenbeck, de m'inviter à un pitch et de présenter un projet d'affiche pour la Berlinale 2021. J'étais très excité et j'ai tout mis en œuvre pour fournir un bon projet. C'était la première fois que je réalisais un projet d'une telle envergure.
 

Sur l'affiche de la Berlinale de cette année, on remarque que différentes parties du corps de l'ours sont représentées. Qu'est-ce qui a motivé ce choix créatif ?

L'idée est née du désir de présenter les différentes perspectives de la Berlinale d'une manière innovante. La décision de montrer l'ours par fragments, comme une sorte de puzzle, devait symboliser la complexité de la ville de Berlin elle-même, mais aussi et surtout de la Berlinale. Je trouve particulièrement excitant et séduisant de ne voir qu'une partie de l'ours à la fois, l'imagination fait le reste ! De plus, cela permet à l'ours ou à l'ourse de s'approcher pratiquement de nous. Avec son caractère ouvert et tourné vers les autres, extrêmement curieux, il est emblématique de l'échange et des rencontres qui rendent le festival si important et précieux. Mais il a aussi des griffes et ne restera pas les bras croisés face à l'injustice ou à la souffrance, et se mobilise - comme la Berlinale - pour les minorités opprimées. Il est toujours important pour moi de ne pas travailler uniquement à l'ordinateur, mais de créer avant tout avec mes mains. Pour ces motifs, j'ai tamponné chaque poil de fourrure individuellement avec des tampons que j'ai moi-même sculptés à partir de gommes. En 2023, l'ours était absent et l'accent visuel était mis sur le public.

Exactement, il ne devait explicitement pas y avoir d'ours pour la 73e Berlinale. L'ours des années précédentes était si prégnant qu'il devait se passer autre chose sur les affiches. Le souhait était de montrer l'attachement de Berlin à la Berlinale, de présenter la ville comme un lieu particulier où se déroule le cinéma. Ce fut un voyage fascinant. Inspirée par les techniques traditionnelles de tamponnage, jusqu'au graphisme numérique, j'ai essayé de représenter des personnalités berlinoises typiques dans leur diversité. Les habitants de cette ville, leur diversité et leurs contrastes, ce sont eux qui rendent Berlin si unique. Le défi consistait à représenter graphiquement cette diversité - y compris, bien sûr, les différentes couleurs de peau, les jeunes et les personnes âgées avec des conditions physiques différentes, et la tentative de représentations non-binaires sexuellement.
  Qu'est-ce qui rend Berlin si spécial pour toi ?

La mentalité berlinoise, marquée par la rudesse et le caractère direct, c'est ce que j'essaie de refléter dans mon travail. J'aime le dialecte berlinois. Les Berlinois*es sont souvent tout simplement honnêtes - sans politesse inutile. "Willst ne Schrippe ?" (Veux-tu un petit pain?) - une question qui souligne non seulement le charme berlinois, mais aussi l'authenticité de la ville. À la fin de notre petit déjeuner, je demande à Claudia de me lire le marc de café berlinois et voilà qu'elle voit des gens et un public divers remplir les salles de cinéma !

Après notre petit-déjeuner, nous nous promenons ensemble sous la bruine le long de la rive et regardons de plus près les huit motifs d'affiches. Je vois un pelage duveteux, des griffes acérées, un regard franc, mais avec un caractère amical et une attitude typiquement déterminée. Les affiches capturent méticuleusement l'âme berlinoise et montrent la diversité et le pouls urbain de la ville. Un hommage aux personnes qui font de Berlin ce qu'elle est - incomparable, honnête et unique.