Un nouveau genre
Les services de streaming comme Netflix, Amazon Video ou Google permettent aux téléspectateurs du Canada d’accéder de façon illimitée à un grand nombre de films et de séries TV allemands dans des versions sous-titrées.
Les opérateurs garantissent aux abonnés de ces services un accès illimité à des nouveautés, œuvres qui auraient eu peu de chances d’accéder au réseau de distribution cinématographique canadien, aux réseaux par câble classiques ou aux réseaux de diffusion commerciaux conventionnels. Internet devient de plus en plus un canal de consommation courant en matière de télévision.
Mais les voies de distribution optimisées non pas seulement changé durablement le comportement des utilisateurs (l’offre linéaire de la télévision recule devant le visionnage en rafale), elles ont modifié aussi la qualité et les formats des productions nées sous ces nouvelles exigences.
Les services internationaux de streaming, les sociétés de production allemandes ainsi que les chaînes régionales suivent l’air du temps. Ils génèrent une attention exceptionnellement bienveillante pour la télévision allemande avec des séries qui intéressent un large public avec des scénarios intelligents et originaux, des sujets variés, des acteurs talentueux et de grosses productions.
Cette évolution donne lieu, a contrario, à davantage de productions de grande qualité et élaborées en Allemagne qui enrichissent à leur tour le marché allemand, tout en apportant un soutien aux talents allemands.
