2000–2003 | 99 min
Ich kenn keinen – Allein unter Heteros

De Wieland Speck

ICH KENN KEINEN (Je n'en connais pas) de Jochen Hick (2003). Hick voyage dans la province souabe pour voir si des homos ont réussi à s'y établir ; ou bien ont-ils tous fui vers les villes devant l'hostilité ambiante, ou simplement à cause de l'étroitesse d'esprit des familles originaires de la campagne ? Il interroge les gens et on lui répond : "Je n'en connais pas". On mesure à sa persévérance que cela n'est pas vrai. Et ainsi va se former un caléidoscope des différents états d'esprit des gays et des hétéros qui en dit long sur les processus sociaux et qui peut servir d'exemple pour l'observation de toutes les cultures ; que ce soit en Souabe ou n'importe où dans le monde, les principes sont les mêmes. Cela ne fait pas seulement peur car on y trouve aussi de l'humour, et ça donne du courage ! (film documentaire)
 
À titre de comparaison, comment cela se passait-il pour les gays de RDA ? "Unter Männern – Schwul in der DDR" (Entre hommes - Être gay en RDA) de Markus Stein et Rösener Ringo (2012) explore, en compagnie de témoins compétents, un underground prospère ainsi que le refus de la société qui doit, dans un régime socialiste aussi, fédérer les individus non hétérosexuels avant qu'une vie en toute confiance soit possible, dans des conditions légales qui étaient par ailleurs nettement plus libérales qu'à l'Ouest. (Film documentaire)
 
On opposera à cette proposition un film musical, la production américaine Hedwig and the angry Inch de John Cameron Mitchell (2001) qui déclenche régulièrement l'enthousiasme du public quand on le passe à Berlin. L'auteur est le fils de l'ancien commandant des forces armées américaines basées dans la ville. Il y a grandi au moment de la vague punk et il a puisé dans sa socialisation l'histoire de Hansel, cueilli par un soldat afro-américain à Berlin-Est alors qu'il se dorait au soleil. Pour se marier, et ainsi faire passer Hansel à l'Ouest, il faut procéder à une petite intervention chirurgicale, ce que les médecins de Berlin-Est réaliseront malheureusement de manière hasardeuse, mais cela suffira pour le mariage. Toutefois, que reste-t-il alors du grand rêve occidental ? La pièce de théâtre remporta un grand succès pendant des années au Off-Broadway à New York, avec l'auteur et metteur en scène dans le rôle principal (comme dans le film) ainsi qu'à Berlin, où cette version pour le théâtre enthousiasma le public pendant de longs mois. (en anglais)