Love at First Fight!
Impressions Berlin

Après avoir été présentée en première mondiale en Amérique du Nord sous le titre Queer as German Folk, l’exposition est finalement arrivée au Musée Schwules à Berlin sous le titre « Love at First Fight! ». Pour l’occasion, la première et la plus grande galerie du musée a été complètement réorganisée : un parcours d’obstacles sombre et labyrinthique de halls et de murs a mené vers une salle lumineuse et ouverte, sans aucune indication sur la façon de naviguer dans l’espace.

 

  • Un point culminant de l’histoire du mouvement LGBTQ : les « Sex Wars » Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Un point culminant de l’histoire du mouvement LGBTQ : les « Sex Wars »

  • Ici, les visiteurs sont automatiquement transformés en activistes Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Ici, les visiteurs sont automatiquement transformés en activistes

  • Informations sous la forme d’une affiche de protestation Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Informations sous la forme d’une affiche de protestation

  • Comme une toile d’araignée de rubans de protestation Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Comme une toile d’araignée de rubans de protestation

  • Les activistes pro-choix font aussi partie du mouvement de libération queer Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Les activistes pro-choix font aussi partie du mouvement de libération queer

  • Mode en mouvement Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Mode en mouvement

  • Lire, regarder, écouter Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Lire, regarder, écouter

  • Affiche Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Affiche

  • Les textes de l’exposition sont aussi offerts en anglais Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Les textes de l’exposition sont aussi offerts en anglais

  • Détente dans le jardin du Musée Schwules lors du vernissage Foto (Detail): Paul Sleev © Schwules Museum Berlin

    Détente dans le jardin du Musée Schwules lors du vernissage


Les visiteurs peuvent plonger dans l’exposition des quatre côtés et décider de la chronologie à suivre : ils peuvent commencer par la section « Avant Stonewall »; puis se déplacer en diagonale pour apporter leur propre « Snap Moments »; ou peut-être commencer par s’asseoir sur l’un des tabourets blancs ou roses de l’île multimédia pour regarder et absorber les témoignages de différents militants.
 
Les textes de l’exposition à Berlin sont en allemand, mais il y a des dépliants avec des textes en anglais offerts à l’entrée : il suffit de les retirer, de les utiliser et, idéalement, de les retourner à la fin de la visite.
 
Plus d’informations sur l’exposition sur le site du Musée Schwules à Berlin