Queer as German Folk
Impressions San Francisco

Le James C. Hormel LGBTIQ+ Center, situé au troisième étage de la Main Library à San Francisco, est une bibliothèque, un lieu de rencontre et un lieu d'expositions et d'événements. C'est dans ce lieu animé d'échange et de discussion sur la diversité des genres que se déroule l'essentiel de l'exposition Queer as German Folk. Une petite partie de l'exposition se trouve à la Eureka Valley/Harvey Milk Memorial Branch Library. Situé dans un quartier LGBTIQ, ce dernier segment de l'exposition sert principalement à promouvoir sa partie principale au Hormel Center.

  • Impressions de l'exposition Queer as German Folk au James C. Hormel LGBTQIA Center de la bibliothèque publique de San Francisco © Goethe-Institut USA

    Impressions de l'exposition Queer as German Folk au James C. Hormel LGBTQIA Center de la bibliothèque publique de San Francisco

  • Station 1 : Introduction à l'exposition Queer as German Folk © Goethe-Institut USA

    Station 1 : Introduction à l'exposition Queer as German Folk

  • La partie de l'exposition de San Francisco organisée localement par Jim Van Buskirk : Chronique 100 ans avant Stonewall © Goethe-Institut USA

    La partie de l'exposition de San Francisco organisée localement par Jim Van Buskirk : Chronique 100 ans avant Stonewall

  • Le commissaire Jim Van Buskirk présente la partie locale de l'exposition, qui explore les 100 ans d'histoire riche et variée des émeutes de Stonewall à San Francisco. © Goethe-Institut USA

    Le commissaire Jim Van Buskirk présente la partie locale de l'exposition, qui explore les 100 ans d'histoire riche et variée des émeutes de Stonewall à San Francisco.

  • Avant d'entrer dans le Hormel Center © Goethe-Institut USA

    Avant d'entrer dans le Hormel Center

  • Station 2: <i>Avant</i> © Goethe-Institut USA

    Station 2: Avant

  • Station 4 et 5 : <i>Afficher ses couleurs </i> et <i>Peuvent les drag queens être socialistes ? </i> © Goethe-Institut USA

    Station 4 et 5 : Afficher ses couleurs et Peuvent les drag queens être socialistes ?

  • Vue dans le Hormel Center © Goethe-Institut USA

    Vue dans le Hormel Center

  • Regards touchants sur l'histoire : Notre célébre invité, Patrick Brown, partage avec le public son expérience personnelle des troubles à San Francisco. © Goethe-Institut USA

    Regards touchants sur l'histoire : Notre célébre invité, Patrick Brown, partage avec le public son expérience personnelle des troubles à San Francisco.

  • Impressions de l'exposition Queer as German Folk au James C. Hormel LGBTQIA Center de la bibliothèque publique de San Francisco © Goethe-Institut USA

    Impressions de l'exposition Queer as German Folk au James C. Hormel LGBTQIA Center de la bibliothèque publique de San Francisco

  • Station 1 : Introduction à l'exposition Queer as German Folk © Goethe-Institut USA

    Station 1 : Introduction à l'exposition Queer as German Folk

  • La partie de l'exposition de San Francisco organisée localement par Jim Van Buskirk : Chronique 100 ans avant Stonewall © Goethe-Institut USA

    La partie de l'exposition de San Francisco organisée localement par Jim Van Buskirk : Chronique 100 ans avant Stonewall

  • Le commissaire Jim Van Buskirk présente la partie locale de l'exposition, qui explore les 100 ans d'histoire riche et variée des émeutes de Stonewall à San Francisco. © Goethe-Institut USA

    Le commissaire Jim Van Buskirk présente la partie locale de l'exposition, qui explore les 100 ans d'histoire riche et variée des émeutes de Stonewall à San Francisco.

  • Avant d'entrer dans le Hormel Center © Goethe-Institut USA

    Avant d'entrer dans le Hormel Center

  • Station 2: <i>Avant</i> © Goethe-Institut USA

    Station 2: Avant

  • Station 4 et 5 : <i>Afficher ses couleurs </i> et <i>Peuvent les drag queens être socialistes ? </i> © Goethe-Institut USA

    Station 4 et 5 : Afficher ses couleurs et Peuvent les drag queens être socialistes ?

  • Vue dans le Hormel Center © Goethe-Institut USA

    Vue dans le Hormel Center

  • Regards touchants sur l'histoire : Notre célébre invité, Patrick Brown, partage avec le public son expérience personnelle des troubles à San Francisco. © Goethe-Institut USA

    Regards touchants sur l'histoire : Notre célébre invité, Patrick Brown, partage avec le public son expérience personnelle des troubles à San Francisco.

L'exposition à la bibliothèque publique de San Francisco se remarque de loin. Les visiteurs se dirigent vers le cœur du Hormel Center à travers les différentes stations réparties dans les couloirs. L'agencement de l'exposition a été adapté en fonction de la spécificité de l'espace et encadre de façon impressionnante la réévaluation historique exposée. Jim Van Buskirk a organisé l'itération de San Francisco de l'exposition et placé ses références locales directement sous les premiers panneaux. Dès le début, cela établit un lien entre les différents moments de l'histoire du mouvement queer en Allemagne mis en évidence dans l'exposition et la longue et complexe histoire queer de San Francisco.

Les visiteurs peuvent s'attendre à un examen critique de la politique, de l'esthétique et de la dynamique de la résistance queer. Dédiée aux perspectives jusqu'alors négligées de l'histoire du mouvement, l'exposition au Hormel Center fusionne ces perspectives avec l'histoire et la signification du lieu de l'exposition et de la ville de San Francisco.