Goethe-Institut Toronto
Impressions

L’exposition Queer As German Folk à Toronto a eu lieu du 1er au 23 juin 2019 au Stackt, un lieu de « découverte soigneusement organisée » et de projet communautaire d’art temporaire, ainsi qu’au Goethe-Institut lui-même. Dans un contexte de « marché de styles de vie culturels » en constante évolution, Stackt se considère comme un espace ouvert qui facilite les rencontres et sert de source d’inspiration à ses visiteurs à travers un large éventail d’expositions.

Une partie intégrante de l’exposition à Toronto a été l’étroite collaboration avec The ArQuives, la plus grande archive gaie et lesbienne d’Amérique du Nord, qui a fait des recherches sur l’histoire queer de Toronto au nom du Goethe-Institut, par exemple les descentes policières dans des saunas de Toronto en 1981 (« notre Stonewall », comme on peut le lire dans l’un des tracts de cette époque), ainsi que le magazine canadien Body Politic qui a eu une influence internationale dans les années 1980. L’exposition s’assure d’intégrer et de tisser des références de Berlin, Toronto et New York, montrant à quel point l’oppression et l’émancipation queer étaient les « mêmes, mais différentes » sur les continents. En faisant allusion au code foulard, un système codé pour communiquer ses préférences sexuelles (dans un environnement initié en conséquence), le contenu canadien a été spécialement marqué avec des mouchoirs orange (pour « ouvert à tout »).
 

L’interrelation s’est répandue de l’espace d’exposition – un conteneur au nouveau Stackt, un marché communautaire créatif « pop-up » de Toronto – dans les rues. « Nous ne cacherons pas notre amour », tel était le slogan sur les vitrines mobiles, une citation magnifiquement poétique et profonde tirée de la photo d’une pancarte d’une manifestation de 1971 à Ottawa. Le slogan correspondait à une scène tout aussi positive et fougueuse d’un rassemblement queer berlinois de 1979 qui a été installé en tant qu’œuvre d’art publique sur le site du Stackt.
Et dans le même esprit de débordement dans la rue et dans le monde, tout le contenu de l’exposition a été distribué le dernier jour.