Cercle de lecture
Lisez la littérature allemande !

Jeu, 06.02.2025
18h30 Goethe-Institut Montreal

Notre prochain cercle de lecture met en vedette un roman de la littérature allemande, et aura lieu le jeudi 6 février à 18h30 au Goethe-Institut Montreal.

Nous discuterons du roman « Origines » de Saša Stanišic (traduit par Françoise Toraille). La discussion sera animée en français par Marie-Pierre Poulin, bibliothécaire au Goethe-Institut Montreal.

Veuillez confirmer votre présence avant le 5 février à l'adresse suivante: lisezleurope-mtl@goethe.de.

À propos du roman :
Récipiendaire du Prix du livre allemand en 2019.

Saša Stanišic est né en 1978 à Višegrad, en Yougoslavie. De ça, il en est sûr. C’est inscrit noir sur blanc sur son acte de naissance. Pourtant il n’y a pas vécu longtemps, puisqu’il a dû fuir pour l’Allemagne en 1991. Il atterrit alors avec sa famille à Heidelberg, où il devient « un réfugié » avec ce qu’il faut d’humiliations, de déracinement mais aussi d’amour. D’amour, puisque c’est grâce à la littérature allemande que Saša tombe amoureux des mots et qu’il deviendra écrivain. C’est dans cette langue allemande qui n’est pas la sienne, dans cette langue d’accueil qu’il choisit d’écrire.
 
Mais alors quelles sont ses véritables origines ?
 
Dans ce texte pétri d’humour et de tendresse, Saša s'attache à répondre à cette question, en inspectant ses souvenirs à l’aide de sa grand-mère bien aimée, Oma Kristina. Il vagabonde dans sa mémoire pour tenter de se créer ses propres origines, celles qui lui ont un jour permis de déclarer à la rubrique « métier » du formulaire de demande de titre de séjour : « écrivain ».
(editions-stock.fr)


Pour vous préparer à la discussion, des exemplaires du livre sont disponibles aux endroits suivants:

Librairie Gallimard : (rabais de 10% aux membres de Lisez l'Europe)
librairie@gallimardmontreal.com
514 499-2012

Librairie du Square au Carré St-Louis :
librairiedusquare@librairiedusquare.com
514 845-7617

Librairie du Square - Outremont :
outremont@librairiedusquare.com
514 303-0612

Le livrel est disponible chez leslibraires.ca.

Quelques exemplaires en français (livre et livrel) sont disponibles à la Grande Bibliothèque ainsi que dans le réseau des bibliothèques publiques de la Ville de Montréal. Un exemplaire papier et un livrel en allemand sont disponibles à la bibliothèque du Goethe-Institut Montreal.