Exposition |Performance| Atelier
Dignidad

Un projet de María Verónica San Martín

Ma, 10.10.2023 -
Jeu, 19.10.2023
1h00 - 19:30 Goethe-Institut Montreal

Une production de Creativo Arts Collective Canada

Artiste chilienne basée à New York, María Verónica San Martin présentera le projet Dignidad du 10 au 19 octobre 2023 au Goethe-Institut.

Dignidad regroupe une exposition, une performance intitulée Moving Memorials et un atelier sur la Colonia Dignidad, une colonie secrète du sud du Chili, devenue un site majeur pour les opérations clandestines de la DINA - les services de renseignement du régime Pinochet -, de la CIA et d’officiers nazis relocalisés au Chili après la Seconde Guerre mondiale. Au moins 300 personnes y ont été torturées et près de 100 y ont été exécutées sans procès. De nombreux corps n'ont toujours pas été retrouvés : certains sont enterrés dans des fosses communes, d'autres ont été incinérés en 1978 pour éliminer toute trace de preuves. Boris Weisfeiler, professeur de mathématiques né en Union soviétique et naturalisé juif américain, fait partie des victimes.

Exposition et performance
Dignidad présente les premiers fac-similés produits par les Archives nationales du Chili et des enregistrements audio inédits trouvés par Winfried Hempel, un survivant et l’avocat principal du recours collectif intenté par les victimes de la colonie au Chili. Winfried Hempel et María Verónica San Martin travaillent conjointement depuis 2016 à l’élaboration de cette exposition. À travers la sculpture, le son, la performance, le texte et une sélection d'archives historiques, San Martin révèle un système complexe de codes et d'actions transcontinentales ayant mené à des crimes contre des mineur.e.s et des opposant.e.s à la dictature civile et militaire chilienne (1973-1990).

Quatre grandes sculptures cinétiques en métal, inspirées d'un premier prototype intitulé Colonia Dignidad : Utopie dystopique, constituent le coeur de l’exposition. Entourées d'enregistrements immersifs révélant les opérations secrètes d’agents nazis au Pérou, en Allemagne et au Chili, elles seront activées par San Martin et trois artistes locaux lors de la soirée d'ouverture. Cette performance a été développée lors de la participation de l’artiste au Whitney Museum Independent Study Program et présentée à l’Artists Space (New York) en mai 2018.

L'artiste qualifie ces sculptures « d'abstraction politique faisant référence à l'histoire de la Colonia Dignidad par le biais d'une performance qui déconstruit et reconstruit physiquement les symboles du pouvoir ». La transformation physique de la sculpture en diverses constructions architecturales reflète tant l'intersectionnalité de l'histoire que la pertinence et la résonance permanentes des idéologies évoquées par ces constructions .

Atelier
María Verónica San Martin présentera Moving Memorials et initiera ensuite les participant.e.s à son processus créatif dans le cadre d’un atelier au cours duquel ils et elles contribueront à l’édification d’un palais de la mémoire holistique et tridimensionnel en fabriquant un livre d’artiste à partir de leur histoire et de leur expérience personnelle. Tous les matériaux seront fournis sur place et les participant.e.s pourront emporter leur création à la fin de l'atelier.

Emma de Ramón, directrice des archives nationales du Chili, déclare à propos de Dignidad : « La mémoire est très importante dans la société chilienne de nos jours, et les archives historiques sont devenues une ressource essentielle non seulement dans la recherche, mais aussi dans la création artistique. Lorsque les artistes utilisent des archives historiques dans leur travail, ils et elles peuvent en transformer la nature et contribuer ainsi à surmonter l'amnésie dans laquelle nous vivons, à travers le texte, l'image et l'objet. Cette transformation, nous pouvons l’observer et en faire l'expérience dans l'exposition de San Martin ».

Le projet Dignidad a pour but d’insuffler un nouvel élan aux recherches afin de retrouver les corps des personnes disparues et de fermer définitivement la Colonia Dignidad, qui est exploitée aujourd'hui en tant que complexe touristique et restaurant allemand sous le nom de Villa Baviera. Le lieu est toujours détenu et géré par les descendant.e.s des collaborateurs nazis de Pinochet, qui ont dirigé la colonie.

María Verónica San Martin
María Verónica San Martin (elle) est une artiste multidisciplinaire et éducatrice chilienne basée à New York. Dans son travail, elle explore les impacts de l'histoire, de la mémoire et des traumatismes à travers des archives, des livres d'art, des installations, des sculptures et des performances. San Martin a été boursière du Whitney Museum Independent Study Program, du Center for Book Arts (New York) et elle détient une maîtrise de la Corcoran School of Art and Design de la George Washington University (Washington, D.C.). Ses œuvres font partie de plus de 60 collections, dont celles du Centre Pompidou (Paris), du Met (New York) et du Musée de la mémoire et des droits de l'homme (Santiago, Chili). Elle a exposé au niveau national et international, notamment dans le cadre de la Biennale des artistes immigrés à New York, en plus de présenter une œuvre d'art publique au Rockefeller Center et une performance au Lincoln Center. San Martin a reçu deux prix de la New York Foundation for the Arts, un prix Sustainable Arts et trois bourses nationales chiliennes. María travaille actuellement à une commande pour l'exposition Holding Ground: Artists' Books for the National Museum of Women in the Arts. Sa troisième exposition solo, intitulée Chile, Dignidad : 1973-2023 et commissariée par Carl Fischer, sera présentée à la Fordham University. Elle enseigne à la Parsons School of Design | The New School (New York), au Center for Book Arts (New York), à la Penland School of Craft (Caroline du Nord), à la Miami University (Ohio), en plus de faire partie du programme éducatif de Booklyn Art en tant qu'artiste et membre du conseil d'administration.

Horaire
Mardi 10 octobre à 18 h: Inauguration de l’exposition, présentation de Dignidad et discussion

Mercredi 11 octobre à 10 h : Présentation de Moving Memorials et atelier
Inscription: caroline.gagnon@goethe.de | 514-499-0159, poste 107
Ouvert à tous les groupes d'âge, aucune expérience requise

Jeudi 19 octobre : Fin de l’exposition

Entrée libre