Una película necesaria
Ganadora inesperada de los Globos de Oro, así como inesperada ausente en las nominaciones para los Oscares 2018: la nueva película de Fatih Akin ha logrado llevar su mensaje al mundo.
Muchas veces se nos hace sentir lo lejos que estamos de Europa cuando miramos los estrenos de cine comercial en las carteleras chilenas. No abunda el cine europeo y menos el alemán. Pero menos mal existen los festivales de cine para corregir esa falencia. Un caso notable en este sentido es In the fade/Aus dem Nichts, la nueva cinta de Fatih Akin. Se estrenó en el Festival de Cannes 2017 y no dejó indiferente a nadie. La actuación de su protagonista, Diane Krüger, se llevó la Palma de Oro para la mejor actriz, pero también la potencia de su historia dio mucho de qué hablar. Trata de una mujer que sufre el asesinato de su marido y su hijo en un atentado terrorista de derecha, y su intensa búsqueda de justicia.
Recuerdo el entusiasmo del director del Festival SANFIC, Carlos Núñez, a su regreso de Cannes. No solo porque venía impresionado con la película, sino que además había logrado –gracias a una estrecha relación con German Films- hacer contactos para traer la película, y al camarógrafo, Rainer Klausmann, para la versión 2017. De hecho, Klausmann fue una de las estrellas de SANFIC 2017, donde pudo contar su experiencia de filmar casi todas las películas de Fatih Akin, así como haber participado en rodajes con Werner Herzog y otros destacados directores alemanes.
Así, In the fade/Aus dem Nichts se estrenó en Chile en el marco de SANFIC en agosto de 2017, el mismo día en que se supo que sería la carta alemana para el Oscar y mucho antes de que llegara a los cines alemanes en noviembre de 2017. A continuación de la película, Klausmann participó de un conversatorio en la Cineteca Nacional, donde también se refirió al rodaje de esta película en particular. Allí contó que además del guión, Akin tenía una noción clara de cómo mostrar el inicio de la película (el atentado) y la toma final. Pero que el trabajo fino consistió en construir, paso a paso, la credibilidad del rol de Diane Krüger, para que todo el proceso desde el inicio hasta la escena final fuera plausible. Ese es, tal vez, el secreto de esta gran película.
In the fade/Aus dem Nichts es una película potente, inolvidable, y más aún, necesaria. Como decía Fatih Akin en una entrevista con el canal de Hamburgo, NDR, el tema del radicalismo de derecha ya le era importante desde 1992 ó 1993, pero que venía dejando madurar su obra al respecto. Una vez que decidió hacer la película, fue la que menos tiempo le ha tomado hacer. En parte por la rabia que le producían los asesinatos de la NSU (una célula terrorista de derecha en Alemania) y la forma en que la policía y la fiscalía manejaron estos crímenes, ya que primero tomaron bajo la lupa a los parientes y círculo cercano de las víctimas, convirtiéndolos prácticamente en perpetradores incluso en las fases más tempranas de la investigación. Para Fatih Akin, esto no solo resultaba escandaloso: como le dijo a la agencia DPA, “los investigadores partieron del supuesto que las víctimas y sus familias tenían algo sucio, solo por su origen”. Y eso resultaba algo muy personal para Akin, cuyos padres provenían de Turquía cuando se establecieron en Alemania. “Para mí, que tengo un origen turco, extranjero, tenía la sensación de que esto me toca en lo personal. Esto también me podría haber pasado a mí”.
En todo caso, otros directores han tratado de abordar el tema de la NSU y la Cinemateca del Goethe-Institut pronto podrá estrenar durante 2018 el ciclo de películas de TV en torno a estos juicios. Se trata de un tríptico de 2016, donde tres directores jóvenes abordan estos juicios desde el punto de vista de las víctimas, de los perpetradores y desde la justicia. Züli Aladag dirigió “Las víctimas – no me olviden/Die Opfer -Vergesst mich nicht”, mientras que Florian Cossen (ganador del SANFIC con “La canción en mí”) abordó la perspectiva de la Fiscalía en “Los investigadores – Solo para uso interno/Die Ermittler - Nur für den Dienstgebrauch” y finalmente Christian Schwochow (“Occidente”, “Paula”) se hizo cargo de los hechores en “Los perpetradores – Hoy no es cualquier día/Die Täter - Heute ist nicht alle Tage”. Esta serie arrasó con los premios de TV en Alemania el año pasado y tuvo éxito en volver a poner el tema en el tapete. Pero Fatih Akin, con su Globo de Oro, ahora logró llevar su mensaje a todo el mundo.