La Casa Lobo: Esperado estreno mundial en la Berlinale

Luego de cinco años de trabajo, Cristóbal León y Joaquín Cociña tendrán la premiere mundial de su primer largometraje  en la sección Forum del Festival de Berlín. “Es el lugar donde queríamos estar”, dicen los autores de este original filme en técnica stop motion sobre los horrores de Colonia Dignidad.

Cristóbal León y Joaquín Cociña provienen del mundo de las artes visuales y devinieron en cineastas. Primero con cortometrajes, como los exitosos Lucía (2007) y Luis (2008), que ganaron varios premios internacionales. Diez años después estrenan en el Festival de Berlín su primer largometraje, La Casa Lobo, realizado igualmente con la técnica de stop motion. Es la culminación de esta trilogía, que explora los miedos de la infancia y los elementos de terror en los cuentos infantiles, y que se une a otro tema de su interés: la germanofilia que ha existido en Chile y su relación con formas dictatoriales de poder. Bajo esta óptica, la película analiza el fenómeno de Colonia Dignidad de una forma muy original y también tétrica. Es la única película chilena presente en la Berlinale de este año, fuera de la co-producción argentina-chilena Marilyn. Antes de partir a Alemania al estreno conversamos con los creadores Cristóbal León y Joaquín Cociña, y la productora Catalina Vergara.

- ¿Cómo se gestó la selección de la película para la Berlinale?

Catalina Vergara: La película fue escogida por Christian Terhechte, quien está a cargo de la sección Forum del festival. En realidad, Javier Martín, quien es el delegado de la Berlinale para varios países latinoamericanos,  le venía siguiendo la pista a la película desde hacía dos años. Y también James Lattimer, de la comisión de la Berlinale, la recomendó.

Cristóbal León: Es el lugar donde queríamos estar, por la relación entre Chile y Alemania.

- ¿Van a hacer la post-producción en Alemania?

Cristóbal León: Sí. Es porque incluye procesos que no podemos hacer en Chile, como traspasar la película a 16mm y volverla a digitalizar.

Joaquín Cociña: Mientras tanto estamos terminando en Chile el diseño de sonido. Las voces mezclan alemán y español, y contamos con las actuaciones de Amalia Kassai, y de Rainer Krause. Nos faltaba una voz masculina que dominara ambos idiomas. Un día estábamos en un restaurante chino, sentí la voz  de Rainer y supe inmediatamente que era el actor adecuado. Es muy profesional.

- Cuando los entrevisté en 2016, ustedes estaban grabando con Amalia y pensaban estrenar a fines de ese año.

Joaquín Cociña: Estuvimos cuatro o cinco años dedicados a esta producción. Cristóbal comenzó a pensar en esta historia en 2011, durante una estadía en Alemania, y luego la escribimos juntos. Antes habíamos abordado temas de dictadura. Nos interesó abordar concentraciones del mal en lugares aislados, y eso relacionado con la germanofilia que existe en Chile nos llevó al tema de Colonia Dignidad. De todo el proceso de producción, un 70% fue realizado en museos y galerías, y los productores sabían eso. La obra se iba a presentar en la Bienal de Nuevos Medios en 2017, pero tuvimos que pedir una prórroga.

- Con una producción tan larga, ¿la idea de la película fue mutando en el tiempo?

Cristóbal León: Sí. Terminamos haciendo un juego de roles. La película representa lo que habría hecho Paul Schäfer si hubiera sido un Walt Disney muy extraño.

Joaquín Cociña: Exacto. Es como si se tratara de una película encontrada en Colonia Dignidad. Durante la producción se fueron dando cambios en el tiempo, y se fue convirtiendo en el castillo de Walt Disney hecho de basura.

Catalina Vergara: En realidad es un plano secuencia completo realizado en stop motion, por lo que existe solo una opción de montaje.

- ¿Cuándo estrenarán La Casa Lobo en Chile?

Cristóbal León: Será en octubre, esperamos estar en el Festival de Cine de Valdivia (FICV), que nos abre más puertas.

Catalina Vergara: Paralelo a eso habrá una exposición de la película en el GAM, entre el 30 de octubre y el 15 de diciembre. La idea es incluir conversatorios como en la última exposición que tuvieron en Matucana 100, agregando a otras personas que no pudieron participar antes. También habrá un libro sobre el proceso de realización de La Casa Lobo.

Joaquín Cociña: Somos artistas visuales que devinieron en cineastas. Para nosotros desarrollar en paralelo al estreno en cines una instalación de arte en el GAM nos es muy fluido y natural. Nos adjudicamos un fondo del CNCA que consiste en una versión instalativa de la película en paralelo a su distribución en el mundo del cine. Lo mostraremos en el GAM porque es un lugar donde va mucha gente.

Cristóbal León: Mientras estábamos haciendo la película, dentro de nuestra exposición poníamos otras exposiciones, y quisiéramos también hacerlo ahora. Por eso nuestra muestra de arte es un mini centro cultural.

Joaquín Cociña: Nos gusta que estas situaciones se nos escapen de las manos.