Cada corporación cultural en Sudamérica tiene su propia oferta cultural. Generalmente dispone de un centro de cultura y/o de idiomas que ofrece distintos tipos de actividades para fomentar la lengua y cultura alemana.
Esta oferta incluye, entre otros:
- eventos culturales relacionados con Alemania
- cursos de alemán, incluyendo los exámenes correspondientes
- informaciones sobre Alemania
- cultivar los contactos personales en Alemania
A diferencia del Goethe-Institut, las corporaciones culturales extranjeras-alemanas no son instituciones alemanas, sino instituciones del país en el que se ubican. Su labor se rige, igual que las actividades del Goethe-Institut, por los principios de la política cultural y educacional de Alemania para el exterior.
Algunas corporaciones culturales también tienen bibliotecas de acceso público con una colección de libros y medios de comunicación relacionada con Alemania, principalmente en alemán.
La colaboración con el Goethe-Institut es intensa y se basa en la mutua confianza. Las corporaciones culturales reciben una cantidad sustancial de dinero anualmente como subsidio a su presupuesto.