Dědictví. Evropské příběhy

Kostkový cukr, družstevnictví, pohlednice: tyto vynálezy a výdobytky nevznikly jen prostě v Evropě, nýbrž díky prolínání evropských kultur.

U příležitosti Evropského roku kulturního dědictví sbíráme takováto evropská „dědictví“ a vyprávíme jejich příběhy.

Dědictví

Socha Adolpha Saxe před Saxovým muzeem. Dinant, Belgie.

Saxofon
Crescendo přes hranice

Všechno začalo tím, že Belgičan Adolphe Sax vynalezl saxofon – vzal ho s sebou do Francie a tam se pokusil s tímto hudebním nástrojem prosadit. Jeden generál nástroj s vděčností přijal, aby jím oživil svou vojenskou kapelu. Aby však saxofon dosáhl skutečného úspěchu, musel to vzít oklikou přes Ameriku.

Šampaňské
Netřepat ani nemíchat!

Značka šampaňského, kterou má v oblibě James Bond, je pojmenovaná po jednom Němci – Bollinger. Když se Jacob Bollinger usadil v kraji Champagne, netušil, že jeho nápoj bude jednoho dne popíjet dokonce britská královna a její tajný agent. Dalo by se to označit za zcela zvláštní druh francouzsko-britsko-německé spolupráce.

Reklamní fotografie z 60. let ukazuje velký výběr rozličných balení

Tetra Pak
Mléko v kartonu

Ať je to mléko, džus, víno nebo polévky – „Tetra Pak“ pojme ledacos. Nápojový karton označovaný jako „Tetra Pak“ vynalezl jeden Švéd. Ten založil stejnojmenný podnik na výrobu tohoto obalu a jeho nápojový karton si brzy získal oblibu na celém světě. Dnes sídlí podnik Tetra Pak ve Švýcarsku, kde kdysi vědci vynalezli postup, který nápojovému kartonu otevřel cestu k úspěchu.

Pohlednice
Pozdravy na cestu

Věděli jste, že první pohlednice světa pochází z Vídně? Nebyla ovšem ještě ilustrovaná. Za to, že lidé mohli jednoho dne posílat pohlednice s obrázky míst, kde trávili dovolenou, vděčíme vynálezům z Francie a Německa.

Co do rozsahu největší léčebné lázně v Evropě, lázně Széchenyi v maďarském hlavním městě Budapešti, byly otevřeny teprve koncem 19. století, roku 1881. Aby bylo možné dostat se k termálním pramenům, muselo se vrtat až do hloubky 970 metrů – úsilí, jež se vyplatilo: Od roku 1904 se lázně Széchenyi mohly honosit titulem „léčebné lázně“. Dnes komplex zahrnuje bazén pro veřejnost, pláž a ambulantní lékařské zařízení.

Lázně a lázeňská střediska
Někdo to měl rád horké

Na léčivou sílu vody sázeli již staří Římané, později vznikaly lázně po celé Evropě: lidé cestovali za horkým koupelemi do Anglie, Německa, Česka – a do Belgie, do města Spa. Jeho jméno přešlo díky britským turistům do anglického jazyka jako synonymum pro minerální koupele.

Muž vlevo na snímku je autorův dědeček, muž vpravo jeho mladší bratr. Muž uprostřed je autorův bratranec. Fotografie vznikla někdy v 60. až 70. letech v Provadiji. Tuto skupinu tvořili v 19. století romští kočovníci křesťanského vyznání hovořící romsky, její příslušníci však později konvertovali k islámu a namísto romštiny mluvili turecky.

Romština
Stopy jazyka

Romština je jazykem Romů. Většina její slovní zásoby pochází z Indie. Avšak během cesty Romů do Evropy přišla romština do kontaktu s řadou evropských jazyků, které ovlivnila a které ovlivnily ji. Tak tomu bylo například na území Bulharska, Řecka a Švédska.

Někdy přísný a výhrůžný, jindy neškodný a vtipný: to je Krakonoš

Krakonoš
Od ducha hor ke Gandalfovi

Krakonoš (česky také Rýbrcoul) je duch hor, který lidem pomáhá, nebo jim nahání strach – každé vyprávění je jiné. Jeho příběh psali společně Poláci, Češi a Němci. A později se jeden britský spisovatel zasloužil o Krakonošovu nesmrtelnost tím, že mu postavil literární pomník.

Kostkový cukr
Od oblého k hranatému

V Dačicích stojí pomník věnovaný kostce cukru. Proč? Protože právě tady byl kostkový cukr Jakobem Kryštofem Radem vynalezen. Na počátku vynálezu, který později zdokonalili Francouzi a Belgičané, byla jistá dačická náhoda. Nebo spíše nehoda...

Sklepy v podzemí pivovaru Plzeňský prazdroj

Plzeňské pivo
Kdo má odvahu, vyhrává

Plzeňské pivo pochází z Čech, to je jasné. Jenže - zase tak úplně samozřejmé to není. Věděli jste, že Plzeňané byli kdysi s kvalitou tamního piva tak nespokojení, že jej na protest dokonce vylévali před radnicí? Pak ovšem dostali spásný nápad...

goethe.de/erbstuecke

Příběhy, kulturní statky, předměty denní potřeby, které vznikly z evropské kulturní výměny: ještě více "dědictví" najdete v němčině a angličtině na stránkách goethe.de/erbstuecke.

Přidat tam můžete i své vlastní příběhy!

Nahoru

Dědictví. Evropské příběhy

Dědictví

Saxofon Crescendo přes hranice

Šampaňské Netřepat ani nemíchat!

Tetra Pak Mléko v kartonu

Pohlednice Pozdravy na cestu

Lázně a lázeňská střediska Někdo to měl rád horké

Romština Stopy jazyka

Krakonoš Od ducha hor ke Gandalfovi

Kostkový cukr Od oblého k hranatému

Plzeňské pivo Kdo má odvahu, vyhrává