Jan Wagner und Eva Bourke

Am 16. Juni 2016 waren der Lyriker und Autor Jan Wagner und die Schrifstellerin und Übersetzerin Eva Bourke bei Germany@Home zu Gast.

Jan Wagner, geboren 1971 in Hamburg, lebt seit 1995 in Berlin. Er ist Lyriker, Übersetzer englischsprachiger Lyrik (unter anderem von Charles Simic, James Tate, Simon Armitage, Matthew Sweeney, Jo Shapcott und Robin Robertson) sowie Essayist und war bis 2003 Mitherausgeber der internationalen Literaturschachtel 'Die Aussenseite des Elementes'. Das Buch Regentonnenvariationen (2014) war der erste Gedichtband, der den Preis der Leipziger Buchmesse gewann.

Eva Bourke wurde in Deutschland geboren, hat aber die meiste Zeit ihres Lebens in Galway verbracht. Sie studierte Germanistik und Kunstgeschichte an der Universität München. Sie hat fünf eigene Bände veröffentlicht sowie Veröffentlichungen als Herausgeberin und Übersetzerin, beispielweise von Jan Wagners Gedichten. Sie ist Mitglied der Aosdána, die Künstler*innen auszeichnet, die mit ihrer Arbeit einen herausragenden Beitrag zum Kunstschaffen in Irland geleistet haben, und die ihre Mitglieder dabei unterstützt, sich ganz ihrer Kunst zu widmen.