Bewerbungsvoraussetzungen

Die Bewerbung steht deutschen und indischen Staatsbürger*innen offen, die in Indien leben und arbeiten. Das Projekt kann in jeder indischen Sprache, auf Englisch oder Deutsch umgesetzt werden. Im Fall eines digitalen Projekts kann das Werk aufgezeichnet werden und muss nicht zwangsläufig vor einem Live-Publikum aufgeführt werden. Bewerbungen zur Veröffentlichung oder Aufführung bestehender Werke werden nicht angenommen. Falls Sie vorhaben, ein bestehendes Werk für ein anderes Medium zu adaptieren, beschreiben Sie wie und weshalb. Das Werk darf nicht in einer Video- oder Audioaufnahme einer vorangegangenen Aufführung eines Stückes der Künstler*in oder Gruppe bestehen. Das Projekt muss bis September 2022 umgesetzt werden. Den einzelnen Projekten werden Aufführungsdaten von September bis Dezember 2022 zugewiesen. Drei Projekte werden durch eine unabhängige Jury ausgewählt. Das Goethe Institut / Max Mueller Bhavan unterstützt die ausgewählten Projekte durch: ein Stipendium in Höhe von INR 75.000 für die Umsetzung des Projekts. die Aufführung des Werkes in der Siddhartha Hall des Goethe-Instituts / Max Mueller Bhavan Neu-Delhi oder, im Fall digitaler Werke, auf der Webseite des Goethe-Instituts / Max Mueller Bhavan neben anderen Online-Plattformen nach Wahl der Künstler*in oder Gruppe.

Hinweis: Alle Bewerbungsunterlagen außer dem Skript müssen in Form eines einzigen PDF-Files eingereicht werden. Mehrere Dokumente mit separaten Angaben werden nicht angenommen. Lebenslauf der Künstler*in oder Gruppe und wichtiger Mitwirkender Skript oder ausführliche Beschreibung Anmerkungen der Regisseur*in/Choreograf*in zum konzeptionellen Rahmen des Stücks, thematischen Fragen und Problemstellungen Im Fall eines digitalen Projekts: Anmerkungen zu Herausforderungen und Lösungsansätzen, ein virtuelles Publikum anzusprechen Angaben zum geplanten Team an Mitwirkenden (Autor*innen, Regisseur*innen, Designer und Darsteller*innen/Tänzer*innen) Ein grober Zeitplan für das Projekt Neben den oben genannten Unterlagen machen Sie bitte folgende Angaben: Angaben: Name: Theatergruppe (im Fall der Bewerbung als Gruppe): Telefonnummer: Email-Adresse: Projektleiter*in: Titel des Projekts: Autor*in/Dramaturg*in: Name der Regisseur*in(nen): Senden Sie die vollständige Bewerbung an: refunction.mmb@gmail.com

Bewerbungsschluss ist 31. März 2022.

Call for Applications

Refunction ist eine Aufführungsreihe des Goethe Instituts / Max Mueller Bhavan Neu-Delhi, die durch eines der Kernprinzipien des Brechtschen Theaters inspiriert ist: die Umfunktionierung (Refunctioning), laut derer sich die Komposition eines neuen Stücks aus der Spannung und dem Widerspiel zwischen Material, Technik und Funktion speist.

Im Laufe der vergangenen vier Jahre hat Refunction sechs Projekte von Theaterschaffenden und Künstler*innen aus ganz Indien unterstützt und zur Aufführung gebracht. Aufgrund der aktuellen Herausforderungen insbesondere für die darstellenden Künste wurde das Programm neu konzeptioniert, um Werke zu fördern, die sich aktiv und auf kreative Weise mit der Frage auseinandersetzen, was es bedeutet, Bühnenkunst digital zu produzieren und zu präsentieren.

Dieses Jahr lädt Refunction Künstler*innen und Gruppen ein, Bewerbungen für physische (Offline-) und digitale (Online-) Bühnenprojekte einzureichen. Das Programm will weiterhin Theaterschaffende und Künstler*innen dazu anregen, in ihren Arbeiten ganz im Sinne Brechts das Spannungsfeld zwischen Material, Technik und Funktion auszuloten. Wir freuen uns darauf, Werke zu unterstützen, die uns herausfordern und die neue Rituale, Formen und Medien für die heutige Zeit erkunden.

Mehr zu „Refunction“