MÄNNER/ஆண்கள் 2021 by Anand Aravindakshan
Als Auftakt zur M3-Song Challenge 2021, einem deutsch-indischen Songwettbewerb zum Thema Männlichkeit für Nachwuchsmusiker, hat das Goethe-Institut Chennai das kultige deutsche Lied Männer von Herbert Grönemeyer in eine tamilische Version umgewandelt, deren Text und Melodie dem deutschen Original am besten entspricht. Dieser Tamil-Cover-Song des deutschen Originals wurde von dem Playback-Sänger Anand Aravindakshan komponiert und gesungen.
Der tamilische Coversong des deutschen Originalsongs Männer war die Inspirationsquelle für die Teilnehmer, ihre eigenen Versionen auf Englisch oder in einer anderen indischen Sprache zu kreieren, was wiederum dazu beitrug, das Gespräch über Männlichkeit unter den Jugendlichen in Indien in Gang zu bringen.
Die Gewinner wurden von einer internationalen Jury aus Musikexperten ausgewählt. Sie erhielten nicht nur spannende Preise, sondern auch die Möglichkeit, ihre Songs auf Radio BigFM zu senden bzw. vorzustellen.
