Goethe-Geschichten #6
Ohne Fleiß kein Preis

Show Notes

This podcast is for all learners of German at B1 level and above.

In der sechsten Episode unseres Podcasts Goethe-Geschichten lernen wir Klaus kennen. Klaus geht zur Schule aber schreibt keine guten Noten. Doch dann ändert er seine Einstellung. Lasst uns gemeinsam herausfinden, wie die Geschichte weiter geht. 

HANDREICHUNG FÜR LEHRKRÄFTE 

Damit unsere Deutschlehrkräfte den Podcast im Unterricht einsetzen können, bieten wir zu jeder Episode eine Handreichung mit Transkript und möglichen Aufgaben an: 

Goethe-Geschichten #6 | Handreichung für Lehrkräfte

Hier findet ihr die Transkription der Geschichte: 

Ohne Fleiß,  kein Preis

Es war einmal ein Junge namens Klaus. Er lebte in einem großen Haus mit seinen Eltern. Er war aber der dümmste Schüler in seiner Klasse. Im Unterricht verstand er immer nur Bahnhof. Seine Klassenkameraden sagten: „Du kannst keine Prüfungen bestehen, darauf kannst du Gift nehmen!“ Immer wenn der Lehrer Klaus etwas fragte, konnte Klaus nicht antworten. Deswegen machten die Schüler sich über ihn lustig. Das machte Klaus sehr traurig.

Doch dieses Jahr wollte er es anders machen. Er sagte zu seinen Eltern: „Ich verspreche euch, ich werde gute Noten in der Prüfung bekommen. Ich werde Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um die Prüfung zu bestehen." Seine Eltern hatten wirklich viel Vertrauen in ihn. Sie unterstützen ihn immer. Aber seine Klassenkameraden waren die Schlimmsten. Sie sagten: „Wir lassen uns nicht zum Affen machen! Wir wissen, dass Klaus nichts kann. Er ist ein totaler Loser!“

Aber Klaus ignorierte das. Er konzentrierte sich nur auf seine Prüfung. Früh am Morgen stand er auf und lernte viel. Nach dem Lernen machte er Sport, weil das gut für seine geistige Gesundheit ist. Er meditierte und machte auch viele lange Spaziergänge. Das machte ihn sehr glücklich! Dann kamen die Prüfungen. „Viel Glück! Wir drücken dir die Daumen“, sagten seine Eltern. Und während der Prüfung gab Klaus sein Bestes.

Und als das Ergebnis kam, waren alle überrascht. Klaus bekam eine 1, die beste Note. „Heute hat Klaus aber Schwein gehabt“, sagten alle. Aber Klaus interessierte sich nicht dafür. Er hatte volles Vertrauen in sein Können. Und dann kam die nächste Prüfung und auch das Ergebnis war sehr gut. Und dann noch eine Prüfung und noch eine 1. Klaus hatte es geschafft. Die harte Arbeit hatte sich für ihn gelohnt. Ohne Fleiß kein Preis.

Heute lernen wir beliebte Redewendungen aus Deutschland kennen: 

1. nur Bahnhof verstehen 
   - Ich kann nichts verstehen. Ich verstehe nur Bahnhof. 
2. Gift nehmen auf
   - Ich schaffe das. Darauf kannst du Gift nehmen. 
3. Himmel und Hölle in Bewegung versetzen
   - Ich werde alles versuchen. Ich werde Himmel und Hölle in Bewegung versetzen. 
4. zum Affen machen 
   - Er kann ja kein Fußball spielen. Er macht sich zum Affen. 
5. die Daumen drücken
   - Ich wünsche dir viel Glück. Ich drücke dir die Daumen. 
6. Schwein haben
   - Er hat Glück gehabt. Er hatte Schwein. 
7. Ohne Fleiß, kein Preis
   - Ohne harte Arbeit, gibt es keinen Erfolg. Ohne  Fleiß, kein Preis. 

Challenge für heute: 

Sucht euch eine Redewendung auf Deutsch aus und malt ein Bild dazu. Dann werdet ihr diese Redewendung niemals mehr vergessen. Viel Spaß. 

Vielen Dank für das Einschalten. Hört euch auch unsere anderen Podcasts an. 

Alle Goethe-Podcasts