Ein Bräutigam steckt seiner Braut den Ehering an den Finger. © Goethe-Institut

文件

與許多國家一樣,在德國申請結婚也需到相關登記機構進行,其為國家認證的婚姻關係。然而,您也可以選擇進行宗教性的婚姻,但宗教認證的婚姻須以經國家認證的婚姻關係為前提。
 
您想在德國結婚?那麼您須先到您當地的婚姻登記處進行登記,您需要攜帶以下文件:居民註冊,身份證或護照及出生證明。如您與您的伴侶已有孩子,則可一並攜帶好孩子的相關證明。上述文件須由翻譯為德語並到公證處進行公證。
 
二零一七年十月以來,同性伴侶在德國也可以結婚,並享有所有的權利與義務。這是說,譬如,同性婚姻一但符合必要條件,便與異性婚姻伴侶一樣,可以領養小孩。

Es sind zwei Bräute zu sehen, die die gleichgeschlechtliche Ehe eingehen. © Goethe-Institut
 
如果您已婚,則將在婚姻登記處得到一個新文件:婚姻證明或結婚證書。按您意願,您還可以獲得您戶口名簿中的資訊。
 
而如果您在您的國家便已結婚,則請將在當地獲得的結婚證書或婚姻證明送至德國婚姻登記處進行認證。

婚禮

許多人都高規格慶祝婚禮。新娘將穿戴潔白的婚紗,新婚伴侶亦會購置婚戒。婚禮上,雙方互相交換戒指。
更多關於「國際婚姻」的資訊可參閱德國外交部網頁。
 
而有關「家庭團聚」的資訊,即您的配偶如何來德國與您共同生活,請參閱聯邦移民及難民局的網頁 「Willkommen in Deutschland」(德國歡迎您)。

Ein weiß geschmückter Saal mit Hochzeitsdeko ist zu sehen. © Goethe-Institut

分居和離婚

伴侶們基於不同的理由決定分居或離婚,如果牽涉到小孩,以及與給付生活費有關的事情時,諮商應頗有助益,有些諮商處也可以針對法律問題提供協助。

Video International Sign

常見問題

您還有其他問題?請透過聯絡表格聯絡我們。我們會將您的問題匿名轉給青年移民服務處的諮詢人員。

前往聯絡表格