In einem offenen Geldbeutel sind Münzen, Geldscheine und Kreditkarten zu sehen. Der Geldbeutel liegt auf einer Zeitung. © Goethe-Institut

حساب بانکی

اگر در آلمان زندگی کنید و شاغل باشید، به حساب بانکی نیاز دارید که می­توانید در بانک یا بانک Sparkasseافتتاح کنید. کلیه بانک­ها دارای شعبه­های متعددند. از بعضی بانک­ها نیز فقط می­توان از طریق اینترنت استفاده کرد. معمولاً برای استفاده از حساب بانکی باید هزینه­ پرداخت نمود اما غالباً برای دانش­آموزان و دانشجویان رایگان است. حساب­های بانکی انواع مختلفی دارد: برخی از حساب­های بانکی فاقد امکان اضافه­برداشت است (Guthaben-Konto). از این­گونه حساب­ها فقط می­توان مبالغی را برداشت کردکه به حساب ریخته شده و درحساب موجود است اما در صورت داشتن حساب­ اعتباری (Dispo)، حتی اگر در حسابتان موجودی نباشد، امکان اضافه­برداشت وجود دارد. به این معنا که بانک مبلغ اضافه­برداشت تا سقف مشخصی را به شما وام می­دهد و شما این مبلغ را به همراه بهره آن به بانک پس می­دهید. نرخ بهره اضافه­برداشت غالباً بسیار زیاد است.

افتتاح حساب

می­خواهید حساب بانکی افتتاح کنید؟ این کار را می­توانید در شعبه هر بانکی انجام دهید اما بانک­ها و بانک­هایSparkasse همواره پیش از افتتاح حساب، هویت شما را بررسی می­کنند. بنابراین باید مدرک شناسائی یا گذرنامه خود را به­همراه داشته­باشید. 

در بسیاری از بانک­ها، افتتاح حساب به صورت آنلاین و یا از طریق پست نیز ممکن است. در صورت استفاده از خدمات پستی، اداره پست بررسی هویت را انجام می­دهد. به این ترتیب که بانک یا بانک Sparkasse برگه­های لازم را برایتان می­فرستد و شما با در دست داشتن این برگه­ها و مدرک شناسایی و یا گذرنامه خود به اداره پست می­روید و در آنجا تأیید هویت انجام می­شود. گاهی برای افتتاح حساب نیاز به گواهی­ثبت محل سکونت (Meldebescheinigung) نیز دارید. 

Ein Mann sitzt an einem Laptop und tätigt eine Online-Überweisung. © Goethe-Institut

حواله بانکی

برای پرداخت اجاره و دریافت حقوق نیاز به حساب جاری دارید. کارفرما حقوق ماهانه شما را از طریق حواله بانکی می­پردازد و شما نیز معمولاً اجاره منزلتان را از طریق حواله بانکی پرداخت می­کنید. برای مبالغی که باید مرتباً حواله شود، می­توانید از حواله بانکی دائم استفاده کنید. برای سایر حواله­های بانکی از فرم حواله بانکی استفاده کنید. چه مبلغی می­خواهید حواله کنید؟ گیرنده کیست؟ همه این اطلاعات را در فرم حواله بانکی وارد کنید و فرم را به بانک­ یا بانک­ Sparkasse خود تحویل دهید. می­خواهید از طریق اینترنت پول حواله کنید؟ در این صورت هنگام افتتاح حساب، بگوئید مایل به استفاده از بانکداری اینترنتی هستید.

Eine Person zieht eine Kreditkarte aus einem Geldbeutel. © Goethe-Institut

کارت بانکی الکترونیکی (EC-Karte) و کارت­های اعتباری

پس از افتتاح حساب جاری، کارت بانکی الکترونیکی (EC-Karte) دریافت می­کنید. در صورت تمایل، می­توانید کارت اعتباری نیز دریافت کنید (مانند کارت اعتباری مَسترکارت یا ویزا). معمولاً برای گرفتن کارت اعتباری باید هزینه پرداخت نمود. بانک یا بانک Sparkasse ، کارت بانکی الکترونیکی (EC-Karte) و یا کارت اعتباری را غالباً از طریق پست می­فرستد. این کارت را باید امضاء کنید. چند روز پس از دریافت کارت، شماره رمز کارت­ یا شماره پین (PIN) را نیز از طریق پست دریافت می­کنید. شماره رمز را باید به خاطر بسپرید. 

با کارت بانکی الکترونیکی (EC-Karte) می­توانید از کلیه خودپردازهای بانکی، پول بگیرید. به این منظور همیشه به شماره رمز خود نیاز دارید. با استفاده از کارت اعتباری، می­توانید در برخی از فروشگاه­ها و در اینترنت پرداخت کنید. واریز پول نقد در یکی از شعبه­های بانکتان یا بانکSparkasse شما انجام می­شود.

بهره

بانک یا بانک Sparkasse برای پولی که در حساب خود دارید، بهره پرداخت می­کند. بهره مبالغ موجود در حساب جاری کم است. اگر می­خواهید پس­انداز کنید، حساب پول روزانه یا حساب پس­انداز افتتاح کنید تا به نسبت حساب جاری، بهره بیشتری بگیرید.

Video International Sign

پرسش­های متداول

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.

Contact form