In einem offenen Geldbeutel sind Münzen, Geldscheine und Kreditkarten zu sehen. Der Geldbeutel liegt auf einer Zeitung. © Goethe-Institut

Compte

Lorsque vous vivez et travaillez en Allemagne, vous avez besoin d'un compte bancaire. Vous pouvez ouvrir votre compte dans une banque ou une caisse d'épargne. La plupart des banques et caisses d'épargne ont des filiales. Il y a quelques banques que l'on ne peut utiliser que via Internet. La plupart du temps, il faut payer des frais pour l'ouverture d'un compte. Pour les écoliers et les étudiants, les comptes sont souvent gratuits. Il existe différents types de comptes: avec un compte de dépôt, vous ne pouvez retirer de votre compte que l'argent que vous avez déposé auparavant. Sur certains comptes vous pouvez obtenir une autorisation de découvert. Dans ce cas-là, vous pouvez retirer de l'argent, même si vous n'avez plus d'argent sur votre compte. La banque vous prête de l'argent jusqu'à une certaine somme. Ensuite, vous devrez rembourser à la banque non seulement cette somme, mais aussi des intérêts. Les intérêts sont souvent très élevés.
 

Ouvrir un compte

Vous souhaitez ouvrir un compte? Vous pouvez faire cela dans toutes les filiales. La banque ou caisse d'épargne doit toujours avant toute chose vérifier votre identité. Vous devez donc présenter une pièce d'identité ou votre passeport. 

Beaucoup de banques vous permettent également d'ouvrir un compte par Internet ou par la poste. Pour cela, vous pouvez utiliser le service «Postident» (une procédure d'identification utilisée par la Poste allemande): la banque ou caisse d'épargnevous envoie des documents. Vous vous rendez ensuite à la poste avec ces documents et votre pièce d'identité ou passeport pour vous identifier. Parfois, il également nécessaire de présenter un certificat de résidence pour ouvrir un compte bancaire. 

Ein Mann sitzt an einem Laptop und tätigt eine Online-Überweisung. © Goethe-Institut

Virements

Vous avez besoin d'un compte courant pour votre loyer et votre salaire. Votre employeur verse votre salaire par virement. Et, normalement, vous devez également payer votre loyer par virement. Pour les virements réguliers, vous pouvez mettre en place des virements automatiques. Pour les autres types de virements, la banque ou caisse d'épargne vous remet un papier: le formulaire d'ordre de virement. Quel montant souhaitez-vous envoyer? À qui l'argent doit-il être envoyé? Vous inscrivez toutes ces informations sur le formulaire d'ordre de virement. Ensuite, vous remettez le formulaire d'ordre de virement à la banque/caisse d'épargne. Vous souhaitez envoyer de l'argent par Internet? Précisez au moment de l'ouverture de votre compte que vous souhaitez utiliser les services bancaires en ligne ou à domicile.

Eine Person zieht eine Kreditkarte aus einem Geldbeutel. © Goethe-Institut

Cartes bancaires («EC-Karte») et cartes de crédit

Avec votre compte courant, vous recevez une carte bancaire («EC-Karte»). Si vous le souhaitez, vous pouvez également demander une carte de crédit (par exemple: MasterCard ou Visa). Généralement, les cartes de crédit sont payantes. La plupart du temps, votre banque ou caisse d'épargne vous envoie votre carte bancaire (« EC-Karte ») ou carte de crédit par la poste. Vous devez signer votre carte. Quelques jours plus tard, vous recevez par la poste un code secret pour votre carte: le code PIN. Vous devez apprendre ce code secret par cœur. 

Avec la carte «EC», vous pouvez retirer de l'argent à tous les distributeurs automatiques. Pour cela, vous aurez toujours besoin de votre code secret. La carte de crédit vous permet de faire des paiements dans certains magasins et sur Internet. Vous pouvez déposer de l'argent liquide dans une filiale de votre banque ou caisse d'épargne.

Intérêts

Lorsque vous avez de l'argent sur votre compte, la banque ou caisse d'épargne vous verse des intérêts. L'argent que vous avez sur votre compte courant ne vous rapporte que très peu d'intérêts. Lorsque vous souhaitez épargner de l'argent, vous pouvez ouvrir un «Tagesgeldkonto» (équivalent du livret A) ou un compte d'épargne. Ces comptes vous rapportent plus d'intérêts que le compte courant.

Video International Sign

Questions fréquentes

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.

Contact form