ÜBER FRANCOIS

The Palestinian National Theatre (Palästinensische Gebiete), suite42 (Deutschland), TAK Theater im Aufbau Haus (Deutschland)

Das Archiv zu Leben und Werk des französisch-palästinensischen Schauspielers, Autors und Regisseurs Francois Abou Salem dient als Basis einer interdisziplinären Theater-Performance. Sie wird sowohl sein Leben thematisieren als auch die gesellschaftlichen und politischen Implikationen seines Schaffens. Ein weiterer Bezugspunkt der Performance ist die Zwei-Personen-Version des Gilgamesch-Mythos, die Abou Salem gemeinsam mit Amer Khalil 2004 auf die Bühne brachte. Zwei Aspekte stehen dabei im Zentrum: Zum einen galten die Theatermacher bis 1993 – bis zur Unterzeichnung des Abkommens zum Oslo-Friedensprozess – praktisch als Botschafter Palästinas, zum anderen erweiterte Abou Salem den Horizont des palästinensischen Publikums ungemein, indem er äußerst provokante Themen aufgriff. Das brachte ihm nicht nur Bewunderung ein, er stieß auch auf erheblichen Widerstand. 

Konzept: Amer Khalil, Lydia Ziemke, Stefan Stern | Text: Lydia Ziemke, Stefan Stern und Ensemble | Regie: Lydia Ziemke, Muna Basha (Assistant) | Dramaturgie: Stefan Stern | Mit: Fatima Abu Alul, Mays Assi, Muhamad Basha, Lucy Ellinson, Ala Abu Gharbieh, Amer Khalil, Valentin Schmehl | Bühne & Kostüm: Claire Schirck, Rawan Abu Ghosh (Assistant) | Licht & Technische Support: Ramzi El Sheik Qassem, Imad Samara | Sound & Verwaltung im Theater: Jamila Abed Rabboh, William Theodori, Huda Al Imam | Produktionsleitung: Georgina Asfour, Laura Werres | Übersetzung: Raed Samara | Produktion: Palestinian National Theatre- El Hakawati | Unterstützt von: Goethe-Institut (International Coproduction Fund)