Wilhelm « William » Hespeler est né le 29 décembre 1830 à Baden-Baden, la plus petite ville de Bade-Wurtemberg. Ses parents, de confession luthérienne, accordent une grande importance à l’instruction et l’inscrivent à l’école polytechnique de Karlsruhe après sa formation scolaire. Quelques années après la mort prématurée de son père, sa mère émigre en Ontario, où Hespeler trouve du travail dans l’entreprise de son frère.
Au cours de vacances en Allemagne en 1872, Hespeler constate que de nombreux mennonites projettent d’émigrer en Amérique du Nord. À son retour au pays, lorsqu’il en informe les autorités canadiennes, soulignant que ces mennonites sont d’excellents producteurs agricoles, on le nomme immédiatement « agent spécial d’immigration ». Cette position lui permet de resserrer les liens avec les mennonites et de coordonner leur établissement au Manitoba. À partir de 1873, il occupe pendant dix ans la fonction de « commissaire de l’immigration et de l’agriculture » à Winnipeg. Il accepte ensuite le poste de consul allemand pour le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest. On le connaît comme un représentant fiable du Reich allemand, qui a constamment à cœur les intérêts de tous les citoyens d’origine allemande. Il leur apporte son soutien lorsqu’ils immigrent et, afin de diffuser des informations au sein de la communauté, il fonde l’hebdomadaire « Northwestern / Der Nordwesten ».