Fuite, refuge, migration

Des réfugiés dans les écoles allemandes Concepts en faveur de l’intégration

Chercheur en immigration Aladin El-Mafaalani Photo (extrait) : © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons) Certaines écoles en Allemagne ont encore beaucoup de mal à intégrer des réfugiés. Le chercheur en immigration Aladin El-Mafaalani explique lors d’une interview les raisons de ces difficultés – et les améliorations pouvant être apportées.

Discrimination à l'école De meilleures notes sans voile

Tous ne sont pas égaux : les enfants issus de l’immigration sont souvent discriminés à l’école Photo (extrait) : © Gorilla/Fotolia En matière d’éducation, tous les enfants doivent avoir les mêmes chances – de belles paroles. Mais dans la réalité, bon nombre d’élèves issus de l’immigration subissent des discriminations. C’est pourquoi des initiatives berlinoises veulent changer ça.

Culture d´accueil Services de bibliotèque pour réfugiés et demandeurs d´asile

Wissen und Begegnung Foto (Ausschnitt): © Robert Kneschke - Fotolia.com Arriver dans un nouveau pays avec une culture et une langue différentes est un défi pour tous les réfugiés. Pour faciliter leur arrivée, les bibliothèques en Allemagne offrent de nombreux services et contribuent ainsi à une culture d’accueil.

ÉCOLES SUPÉRIEURES DES BEAUX-ARTS ET MIGRATION « L’ART NE CONNAÎT AUCUNE FRONTIÈRE »

Shoot vidéo 2016 | Étudiants et professeurs de la foundation class École supérieure des beaux-arts Weißensee © *fC Les obstacles pour suivre des études artistiques sont importants. Grâce à des programmes d’études spécifiques, des écoles supérieures des beaux-arts à Berlin et Leipzig aident des artistes ayant fui des zones en guerre et offrent ainsi également des opportunités inhabituelles de formation.

Migration et altérité dans les livres d‘images Raconter avec retenue mais sans enjoliver

Dépasser ensemble le fait d'être étranger : « Am Tag als Saída zu uns kam » Image (extrait) : © Peter Hammer Verlag De nouveaux livres publiés par des maisons d'édition allemandes font découvrir aux enfants la migration, la guerre et la xénophobie.

Interview de Firas Alshater « Réfugié, ce n’était pas mon job de rêve »

Firas Alshater © Jim Naughton « Qui sont ces Allemands ? », se demande Firas Alshater sur sa chaîne YouTube « Zukar ». Entretien sur les thèmes de l’acceptation, de la patrie et de l’humour avec ce cinéaste syrien réfugié à Berlin.

Les nouveaux acteurs allemands des médias « Donner la parole à tout le monde »

Peu de journalistes sont issus de l’immigration. Photo (extrait) : © agnormark - Fotolia.com « L’Allemagne s’est diversifiée », dit la vidéo promotionnelle de l’association Les nouveaux acteurs allemands des médias, mais ce n’est pas encore perceptible dans les médias. C’est ce que voudrait changer cette association. Mais comment ? Un entretien avec son vice-président Chadi Bahouth.

Cuisines étrangères « Le goût est aussi changeant que l'identité »

Manger : une expérience des sens Photo (détail): © SolisImages - Fotolia.com Pizza, cappuccino, döner kebab… Il est difficile aujourd’hui d’imaginer l’Allemagne sans cuisines étrangères. L’historienne Maren Möhring nous explique comment la nourriture comble le fossé entre différentes cultures et comment l’arrivée d’un million de réfugiés mènerait à un boom de la cuisine internationale en Allemagne.

Pour aller ou? 21 questions sur la fuite et l'immigration

Les auteurs du supplément : Galsan Tschinag, Luiz Ruffato, Rasha Omran, Leonidas Donskis, Alexander Kluge et Eva Illouz Photos : Wilma Brüggemann, Tadeu Vilani, Xenia Nikolskaya, Šarūnas Mažeika, Markus Kirchgessner, Cordula Flegel Le nouveau numéro du magazine culturel « das goethe » vient de sortir. Il y est question de réfugiés et de migrants. On y trouve également un questionnaire rempli par des intellectuels de renommée internationale dans plus de 40 pays. Découvrez sans plus tarder les motivations qui animent Alexander Kluge.

Aide privée pour les réfugiés Sous la bannière de l'humanité

Des citoyens du Brandenburg ne pouvaient pas rester les bras croisés pendant que les réfugiés sombraient en Méditerranée. Avec leur navire Sea-Watch, les bénévoles les sauvent du piège mortel.

Asile et réfugiés Bienvenue aux refugiés - films documentaires allemands

Land in Sicht (« Terre en vue ») (2013), de Antje Kruska et Judith Keil – malentendus interculturels, tantôt comiques, tantôt tragiques Photo (detail): © Basis Filmverleih Plusieurs films documentaires engagés portent un regard plus nuancé sur ces personnes pour qui la fuite vers l’inconnu devient l’unique réponse à la marginalisation, la violence ou la mort dans leur patrie.

Activités des réfugiés Ouvrier des portes, à des kilomètres de son pays

Le projet munichoise “Kino Asyl” Photo (detail): © Max Kratzer Ils créent des magazines, font des films et organisent des festivals : de nombreux réfugiés contribuent activement à la scène culturelle en Allemagne.

Auteurs réfugiés Écrire ou ne pas écrire en exil

Aboud Saeed Photo: @ mikrotext Il faut une détermination et un talent extraordinaires pour sortir du lot : des écrivains persécutés et déplacés en Allemagne se battent pour une nouvelle vie dans le monde littéraire.

Migration Die Stadt als Toleranz-Maschine

Les grandes villes sont des espaces de contact culturel et de transit, des lieux d’incertitude et d’étrangeté. Le dynamisme du changement qui en découle constitue l’essence de l’urbanité et c’est ce qui prête aux métropoles leur stabilité et leur attrait.

Organismes pour réfugiés Sans choix, avec voix

Les réfugiés en Allemagne ont fondé de nombreuses organisations qui luttent pour la reconnaissance de leurs droits. Leurs activités reposent invariablement sur l’appel à une plus grande indépendance par le biais du réseautage.

L’Allemagne @ Canada 2017 Où la marée migratoire est une solution, pas un problème

Doug Saunders at a Goethe-Institut Toronto event with Darren O’Donnell, 2015 Photo: Goethe-Institut Toronto / Toby Wang Qu’en est-il des dizaines de milliers de Syriens, d’Érythréens et d’Iraquiens qui ne se retrouvent pas sans vie en Méditerranée ou redirigés sous la menace d’une arme vers la rive sud? Où finissent-ils? Observations du journaliste canadien Doug Saunders.

Focus: Fuite, refuge, migration