Tonspuren 2010: Helene Fischer – “Atemlos durch die Nacht”   ¿Gran cine?

Con certeza, la canción de Helene Fischer "Atemlos durch die Nacht" (“Sin aliento toda la noche”, 2013) es la canción en lengua alemana con mayor presencia durante la década de 2010. En cuanto a su recepción, tiene un efecto casi transversal.

Recuerdo que cuando trabajaba como DJ en bares que se consideraban “indie” me preguntaban si podía tocar Atemlos durch die Nacht. Independientemente de si te gusta la canción o no, no se puede negar que ha implantado en la conciencia colectiva. El hecho de que esta popularidad pueda permitir a Atemlos sobrevivir a su tiempo contradice básicamente el hecho de que la canción celebre intrínsecamente la felicidad del momento.

¿Qué pasa en la canción? Sobre un fondo de beats de discoteca comprimidos, se escenifica una embriagante epifanía nocturna, en cuyo transcurso la cercanía de dos amantes se convierte en expresión de la mayor euforia posible. Con este telón de fondo, es interesante que esta cercanía no se materialice visualmente en el video. No hay ninguna figura como destinataria de los sentimientos de felicidad formulados por Helene Fischer. Este espacio en blanco está enmarcado por escenas de baile coreografiadas que parecen reflejar la unión más que la complicidad.

En lugar de perderse entre la multitud, Helene Fischer permanece siempre en el centro de la composición: los bailarines se mueven a su alrededor como satélites. Este egocentrismo (que tiende a tener rasgos narcisistas) puede leerse como un efecto directo del boom de las selfies y las redes sociales que comenzó en la década de 2010. Bailar aquí tiene poco que ver con una pérdida de control extática, y la música se caracteriza por un habitus de distancia e hipotermia que revela el carácter performativo de la euforia que se reivindica en el texto.

El hecho de que la propia letra se refiera a su enunciado como “gran cine” (großes Kino) confirma la artificialidad que define fundamentalmente la pieza. El problema aquí es que, a pesar de la referencia al “gran cine”, la canción pretende estar saturada de vida y autenticidad en lugar de exhibir su medialidad. Es cuestionable que los grandes sentimientos puedan representarse de otro modo que no sea en forma de medios de comunicación (como el cine): si es cierto que en el momento de la muerte la vida transcurre como una película ante los ojos de la mente, no parece haber ningún acceso inmediato a algo como el “alma”. En su lugar, vemos una película, una ficción que no representa la vida, sino que es “más grande que la vida”. Y aunque Atemlos es un auténtico éxito de taquilla en este sentido, tal vez le apetezca cambiar de canal o de cine.
 

mayo 2024