En el logo de la Revista Humboldt, las letras 'U' y 'M' se entrelazan en color naranja.
En el logo de la Revista Humboldt, las letras 'U' y 'M' se entrelazan en color naranja.

Series alemanas

La televisión „Made in Germany“ se encuentra en una época dorada: Servicios internacionales de streaming están recibiendo una gran atención por su oferta de series alemanas, que con guiones inteligentes y originales, temas variados, actores talentosos y producciones opulentas hacen contacto con un público global. En este dossier presentamos series alemanas exitosos.

Serienfieber Illustration of a hand clicking a remote control © Colourbox / Image editing Goethe-Institut Los Angeles
Robert Finster als Sigmund Freud in der Netflix Original Serie "Freud" © Netflix

Series alemanas
 Al diablo con el Dr. Freud... y de vuelta

Netflix y la cadena de televisión austriaca ORF han producido conjuntamente una serie de ocho partes sobre Siegmund Freud. Diagnóstico: Freud no es una mera lección de historia, sino una sanguinaria novela gráfica en forma fílmica.
MT

Mark Tompkins

Foto de la serie de ZDF Parfum: Los investigadores Brettschneider (Marc Hosemann, l.) y Köhler (Juergen Maurer, 2º por la derecha) así como el fiscal Grünberg (Wotan Wilke Möhring, 3º por la derecha) investigan la escena del crimen y la víctima con la perfiladora Nadja Simon (Friederike Becht, 2º por la izquierda). © ZDF/Jakub Bejnarowicz

Series alemanas
 „Perfume“ – El dulce olor de la muerte

¿Existe la fragancia máxima? ¿Un aroma tan irresistible que deja a todos sin palabras? Inspirado en el bestseller internacional de Patrick Süskind "El Perfume". La Historia de un Asesino", la serie de seis episodios de suspense "Perfume" traza un pérfido asesino y la pregunta de si el hombre es capaz de amar de verdad. ¿O somos inevitablemente manipulados por nuestra propia nariz?

Angela Zierow

Captura de la serie "Oktoberfest: cerveza y sangre" © BR/ARD Degeto/MDR/WDR/Zeitsprung, Foto:Dusan Martincek

Series alemanas
 Oktoberfest: cerveza y sangre

Con una narración opulenta y de varias capas, "Oktoberfest: cerveza y sangre" cuenta la lucha de dos dinastías cerveceras por la hegemonía de la verbena popular más grande del mundo. La serie atrapa a los espectadores en un Múnich fantástico y lleno de misterio de principios del siglo xx, y erige un mito moderno sobre el amor fatal y el ascenso imparable del capitalismo.
AL

André Lavoie

Soy una casa, está oscuro por dentro. Mi conciencia es una luz solitaria, una vela. Todo lo demás está en la sombra, en el inconsciente: Instintos, deseos prohibidos y recuerdos que no queremos ver a la luz. Bailan en la oscuridad que nos rodea. Nos torturan y nos pinchan.

De la tele serie “FREUD”

Captura de la serie de Netflix "Bárbaros" © Netflix / Foto: Katalin Vermes

Series alemanas
 "Bárbaros": estudia latín con golpes y puñaladas

En el año 9 d.C. se unieron varias tribus germánicas para desafiar a las casi invencibles legiones romanas en el bosque de Teutoburgo. Los protagonistas de esta serie sobre aquel sangriento conflicto son tres amigos de la infancia unidos por un destino trágico.

Angela Zierow

Darsteller und das Produzentenpaar Baran bo Odar (Regie) und Jantje Friese (Drehbuch) der Netflix Serie 1899 auf dem Set mit dem © Netflix, Foto: © Rasmus Voss

Series alemanas
 1899: ¡bienvenidos al crucero (de las pesadillas)!

El alboroto que precedió al estreno fue enorme: “1899” había costado casi cincuenta millones de euros y así era la serie alemana más cara de la historia. El exitoso equipo creador de la famosísima serie “Dark” había prometido más misterio, más suspenso, más enigmas. Y para el trabajoso rodaje en Babelsberg había construido especialmente el primer estudio de producción virtual de Europa. La vara estaba alta. Al fin y al cabo, “Dark” había resultado una de las series más populares en toda la historia de Netflix. Pero, ¿valió la pena tanto esfuerzo?

Angela Zierow

Escena en la entrada de la cueva © Netflix

Series alemanas
 Dark

Sic mundus creatus est… Bosques escalofriantes, plantas nucleares oscuras, extrañas y diferidas estrategias de acción y actores magníficos convierten a DARK en una aventura televisiva.
NF

Noam Friedlander

Imagen promocional de la serie de Netflix "Freud": Inspector Kiss (George Frederick) Imagen promocional de la serie de Netflix "Freud": Inspector Kiss (George Frederick) | © Netflix, Photo: © Jan Hromadko/ SATEL Film Gmbh/ Bavaria Fiction Gmbh
Blum (Anna Maria Mühe) prepara el cadáver de Eberhard Pichler (Robert Sadil) para el sepelio. Lleva una sierra para huesos en la mano. © Mona Film/ Barry Films/ Stephan Burchardt

Series alemanas
 Totenfrau

Una pintoresca villa minera esconde un inframundo criminal en el que los privilegios de la clase alta van más allá de la corrupción hasta la depravación grotesca, mientras que la propia heroína es más bien una sociópata que prefiere tratar con los muertos que con el común de los humanos. En este tipo de thriller policíaco, el trauma y la psicosis dirigen la trama.

Josef Markus

Presentación de la serie de Netflix El código de la discordia

Series alemanas en Norteamérica
 El código de la discordia

Basada en una historial real, la miniserie de Netflix El código de la discordia narra cómo dos programadores alemanes acusaron a Google de violación de patente argumentando que Google Earth se había apropiado de su prograrma Terravision desarrollado en los años noventa. La serie convierte el caso en un apasionante y aleccionador drama judicial, una especie de parábola que yuxtapone dos líneas temporales para marcar el contraste entre los sueños utópicos de los años noventa y la desilusión que rodea hoy a las Big Tech.

Josef Markus

Volker Bruch como Gereon Rath en Babylon Berlin © Beta Films

Series alemanas
 La sinfonía de una gran ciudad: Babylon Berlin

En el actual boom de dramas televisivos alemanes, ninguna otra serie ha recibido críticas tan positivas como Babylon Berlin. Basada en la muy vendida colección de novelas policiales de Volker Kutscher, la primera temporada sigue los pasos de un comisario en la vida nocturna y las turbulencias políticas de Berlín durante la República de Weimar. 
MT

Mark Tompkins

Standbild aus der TNT Serie "4 Blocks" Toni, Vince und Abbas gesehen durch die Winschutzscheibe ihres Autos, eine Handfeuerwaffe liegt auf der Ablage. © 2017 Turner Broadcasting System Europe Limited & Wiedemann & Berg Television GmbH & Co.

Series alemanas
 4 Blocks: ¡Berlín nos pertenece ahora!

4 Blocks va más allá de ser simple y solamente la serie que demostró que al unir fuerzas con la escena alemana del hip hop se pueden crear series de televisión, también puestas en marcha por los chicos de Instagram y TikTok.

Sascha Ehlert

Still da série da Netflix “Nós Somos a Onda” © Netflix/ Foto: Bernd Spauke / RatPack Filmproduktion GmbH

Series alemanas
 „Wir sind die (neue) Welle“: La serie netflix convierte la plantilla antifascista en una historia sobre el extremismo de izquierdas

Con su última producción original alemana, el drama para adolescentes WIR SIND DIE WELLE, que se desarrolla desde principios de 2020, Netflix se vuelve valientemente político.
JB

Jutta Brendemühl

DY

Dilan Yildirim

Transatlantic Banner © Anika Molnar / Netflix

Series alemanas en Norteamérica
 Transatlantic

La serie Transatlantic dramatiza la historia verdadera del periodista estadounidense Varian Fry y del Comité de Rescate de Emergencia que ayudó a más de 2000 refugiados, entre los cuales había varios artistas e intelectuales, a escapar de los nazis durante el régimen de Vichy en Francia.

Friedel Schmoranzer

Captura de la serie de Amazon Prime “Los niños de la Estación del Zoo”, producida por Constantin Captura de la serie de Amazon Prime “Los niños de la Estación del Zoo”, producida por Constantin | Foto (detalle): © 2020 Constantin Television GmbH / Amazon Studios / Soap Images / Josef Fischnaller
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo Titel © 2020 Constantin Television GmbH / Amazon Studios / Soap Images

Series alemanas
 Los niños de la Estación del Zoo

Viaje de drogas en serie: “Los niños de la Estación del Zoo”, el drama en ocho capítulos de Amazon Prime, presenta las confesiones de la heroinómana Christiane F. como drama adolescente atemporal. Cuatro décadas después de que toda Alemania se viera conmovida por la colección de doce crónicas de la revista Stern sobre una chica de 16 años de Berlín Occidental que vivía entre la miseria de las drogas y la prostitución infantil, el proveedor de streaming le inyecta a la biografía de la junkie más conocida de Alemania una sobredosis de espíritu de época. Nivel de adicción: moderado.

Angela Zierow

Unorthodox Netflix Image: A composite of the lead character Esty in front of a New York Skyline with an image of her jewish othodox wedding superimposed on her chest. © Netflix

Series alemanas
 Poco ortodoxa - huir hacia la vida

"Poco ortodoxa" no sólo cuenta la conmovedora historia del escape de una joven de Nueva York a Berlín. La serie, que ha sido aclamada tanto por los amigos de las series como por los críticos, también proporciona una fascinante visión del aislado mundo paralelo de una comunidad judía ultraortodoxa.

Angela Zierow

Die Schauspieler der Jugendserie „Druck“ wurden nah an den Charakteren gecastet: Viele der Darsteller sind Laien. © Richard Hübner/ ZDF / funk

Serie LGBTQ alemana "Druck”
 “Un poco atrevido e imperfecto”

La serie juvenil “Druck” se centra tanto en actores auténticos como en los diálogos y trabaja con actores aficionados para este propósito: Un personaje transgénero es, de hecho, también representado por un chico transgénero. Con gran éxito.
LB

Lucas Barwenczik

Captura de la serie “La última palabra”. Carla Fazius (Anke Engelke) Captura de la serie “La última palabra”. Carla Fazius (Anke Engelke) | © Netflix, Photo: Frederic Batier
Binge Fever Criminal: Germany ©joseharo/Netflix

Series alemanas
 Criminal: Deutschland

Criminal es un drama policiaco con un concepto inusual: todo sucede en el apretado espacio de una sala de interrogatorios. En un amargo juego del gato y el ratón que se concentra en lo esencial, el acento está en la medición de fuerzas intelectual entre les policías y le sospechose en turno.
La última palabra © Netflix

Series alemanas
 La última palabra

La muerte le queda bien. Anke Engelke, la humorista más versátil de Alemania, explora en su papel de oradora fúnebre los tabúes en torno a la muerte. El resultado es una historia (familiar) conmovedora, amarga y dulce a la vez, sobre la mentira y el secreto, sobre los finales inesperados y los dificultosos nuevos comienzos.

Angela Zierow

Jana Liekam (Cerveza Paula) está bajo una gran presión. Para no fallar, tiene que superarse a sí misma y estar dispuesta a cruzar fronteras... © ZDF und Sammy Hart

Series alemanas
 Bad Banks

Bad Banks:¿Cuánto vale tu moralidad para ti?¿Qué estaría dispuesto a sacrificar para sobrevivir en el mundo bancario dominado por los hombres? La serie trata sobre el mercado financiero europeo, pero su relevancia es global…
MT

Mark Tompkins

Foto de la portada de la serie Netflix "How To Sell Drugs Online (Fast)" © Netflix

Series alemanas
 ​How To Sell Drugs Online (Fast)

Desde que existe Netflix, traficantes de drogas son aún más populares en el mundo de la tele que en los ochenta. Hasta ahora, las series se habían orientado en su mayoría en jefes de cárteles multimillonarios. La primera fábula alemana de drogas a su vez cuenta de un jóven de 18 años de la ciudad de Leipzig, que en el Darknet se llama “Shiny Flakes” y en cuyo dormitorio infantil la policia encuentra 320 kilos de narcóticos. (Ning)un manual.

Sascha Ehlert

Zuschnitt Biohackers Key Art © Netflix

Series alemanes
Biohackers

Bienvenides al mundo del biohacking, desde los chips de THC hasta la manipulación genética. Cuando la estudiante de medicina Mia se gana la confianza de la brillante profesora Lorenz, queda claro que guarda un secreto tan grande que podría cambiar el destino de la humanidad.

Sascha Ehlert

Matthias Schweighöfer als Lukas Franke in „You Are Wanted“ 2. Staffel, Poster von Amazon Prime © Amazon Prime

Series alemanas
 You are Wanted: La historia de un hombre que huye es un gran éxito

La serie de suspenso "You are Wanted" con Matthias Schweighöfer se convirtió en un éxito literalmente de la noche a la mañana. El éxito mundial es más que innovador para las series de Amazon y Alemania.
MT

Mark Tompkins

Captura de la serie "Oktoberfest: cerveza y sangre" Captura de la serie "Oktoberfest: cerveza y sangre" | © BR/ARD Degeto/ MDR/WDR/ Zeitsprung, Foto: Dusan Martincek
Más artículos

← volver al Alemania