Kunstvermittlung

Ein Projekt zur Förderung von Erfahrungsaustausch und Zusammenarbeit zwischen Museumsexpert*innen, Künstler*innen, Lehrer*innen, staatlichen Institutionen und NGOs im Bereich der Vermittlung – sowohl innerhalb Bulgariens, als auch international.
Mehr

Texte
Aktuelles
Fortbildungen 2021
Fortbildungen 2020
Best Practices aus Deutschland
Partner

Texte

Todor Petev
WAS BEDEUTET KUNSTVERMITTLUNG?

In den letzten Jahrzehnten haben die Museen weltweit ihre Rolle als aktive Vermittler zwischen den kulturellen Werten, die sie bewahren, erforschen und präsentieren, und der Öffentlichkeit überdacht. Museumsvermittlung ist in diesem Zusammenhang ein neues Konzept der Museumskommunikation und hat einen sehr breiten Anwendungsbereich.

Kunstvermittlung
Museen in Pandemiezeiten

Die Pandemie hat sich für Museen weltweit als Herausforderung erwiesen – sowohl für große und etablierte, als auch für kleine Institutionen. Ein Beitrag von Nikolay Nenov und Silvia Trifonova-Kostadinova über die Pandemie und ihre Auswirkungen auf die Museumsaktivitäten.

Kunstvermittlung
Der erfolgreiche Rundgang durch das Museum

Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit eine Museumsführung erfolgreich ist? Informieren Sie sich über einige erfolgreiche Praktiken sowie über alternative Wege der Kunstvermittlung.

Todor Petev
DAS MUSEUM UND DAS SENIORENPUBLIKUM

Laut Angaben des Nationalen Instituts für Statistik sind zum Juni 2020 über zwei Millionen oder fast 29% der bulgarischen Bevölkerung im Ruhestand, und diese Tendenz ist steigend. Was für eine herrliche Gelegenheit, Besucher in den Museen anzulocken, und den Menschen dieser demografischen Gruppe ein anregendes und angenehmes Umfeld zu bieten! Doch leider scheint das nicht zu passieren, zumindest weisen darauf die verfügbaren Daten zu den Museumsbesuchern, nach Altersgruppen aufgeteilt.

Justine Toms
DIE MUSEEN UND DIE DIGITALE KOMMUNIKATION

Das Internet, insbesondere die sozialen Netzwerke und Blogs, werden häufig als Hauptfaktor angesehen, der Menschen vom Galerien-, Theater- und Museumsbesuch sowie von kulturellen Veranstaltungen ablenkt. Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass die Menschen viel Zeit online verbringen – sowohl beruflich als auch zum Spaß und manchmal nur aus Langeweile. Dies ist die Wirklichkeit, und die Statistiken sind schonungslos – die Prozentsätze in der Quarantäne steigen drastisch an

Aktuelles

Kunstvermittlung
Sehverstehen: Christo und Jeanne-Claude

Das Goethe-Institut Bulgarien ist Partner des von der Stadt Sofia organisierten Programm "Christo & Jeanne Claude: Begegnungen ohne Abschied".

Für die Ausstellung "Christo & Jeanne Claude: Leben, Werke, Projekte" mit Fotografiern von Wolfgang Volz in der Städtischen Galerie Sofia (8.09.-7.11.2021) stellt das Goethe-Institut Bulgarien den Film "Dem Deutschen Volke" der Regisseure Wolfram Hissen und Jörg Daniel Hissen (1996) zur Verfügung.

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Art Affairs and Documents bietet das Goethe-Institut Bulgarien das Kunstvermittlungsprogramm "Sehverstehen" mit Führungen für breites Publikum und Seniore, Kinderwerkstätten und anderen experimentellen Formaten. Das Programm ist eine Fortsetzung der langfristigen Initiative des Goethe-Instituts für Förderung neuer und innovativer Vermittlungs- und Bildungsmethoden im Bereich der Kunst durch die Projekte "Das Museum als Treffpunkt" und das regionale Projekt "Across Generations".

уъркшоп
Museum Wikipedia Edit-a-thon

Das Goethe-Institut Bulgarien freut sich, den ersten Museum Wikipedia Edith-a-thon zu organisieren.

Sie wird zwischen dem 27. und 29. Oktober online stattfinden. Ziel ist es, Wikipedia-Artikel zu aktualisieren und zu veröffentlichen, um den Inhalt zu bereichern und die Museumsarbeit in Bulgarien bis zum Tag der Aufklärer am 2. November zu fördern.

Die Initiative, die Teil des Langzeitprojekts "Kunstvermittlung" des Goethe-Instituts ist, zielt darauf ab, die Rolle der Museen im kulturellen und sozialen Leben sowohl in der Geschichte als auch in der Gegenwart zu beleuchten.

Im Rahmen des Edith-a-tons werden Artikel über Museen, arechologische und historische Stätten erstellt und ergänzt. Die Teilnehmer lernen das Upload- und Änderungssystem für Artikel sowie grundlegende Strategien zur Strukturierung und Kuratierung von Texten und Bildern kennen.

Fortbildungen 2021

Museumsprogramme für Menschen im dritten Lebensalter

Am 1. und 2. Dezember 2021 veranstaltet das Goethe-Institut das Abschlussseminar im Rahmen von "Kunstvermittlung". Der Schwerpunkt liegt diesmal auf Museumsprogrammen für Menschen im dritten Lebensalter und den verschiedenen Herausforderungen und Möglichkeiten des intergenerationellen Austauschs. Neun Redner:innen und Diskutant:innen werden teilnehmen, und der Inhalt wird vollständig in bulgarischer Sprache zugänglich sein.

Zum Programm

Museumsführungen - Herausforderungen und Chancen

Am 30. September und 1. Oktober findet der zweite Seminar vom Programm "Das Museum als Treffpunkt", der diesmal dem Thema über Museumsführungen gewidmet ist, statt. Im Programm gibt es Vorträge, Diskussionen, sowie praktische Übungen vor Ort in der Nationalgalerie - Kvadrat 500.

Zum Programm [BG]

Kunstvermittlung in Zeiten sozialer Distanz

Am 17. und 18. Juni 2021 finden Workshops und Diskussionen mit Expert:innen zum Thema „Kunstvermittlung in Zeiten sozialer Distanz. Routinepraktiken überdenken, um das Publikum zu begeistern“ online statt. Das Programm ist auf Bulgarisch (mit Simultanübersetzung).

Zum Programm [BG]