Podcast: Messepiratinnen

Ein Podcast des Goethe-Instituts über spanische und deutsche Literatur, unter Leitung von Silvia Nanclares und Silvia Herreros de Tejada.

Messepiratinnen ist ein literarischer Podcast des Goethe-Instituts in Spanien, in dem uns die Schriftstellerinnen Silvia Nanclares und Silvia Herreros de Tejada (bekannt als Tomo y Lomo im Podcast Carne Cruda) entlang wenig erforschter Wege und widerständiger Landschaften zur Frankfurter Buchmesse 2022 hinführen. In einem heiteren und etwas provokanten Ton sprechen sie mit verschiedenen Autor*innen und Menschen aus der Literaturszene und suchen nach Kuriositäten, Gemeinsamkeiten und Unterschieden, ohne in Klischees zu verfallen. Eine Reise auf Umwegen durch die zeitgenössische spanische und deutsche Literatur, um auf der Frankfurter Buchmesse anzukommen, ohne im Mainstream unterzugehen.

Über uns

Wir kapern Frankfurt
Episode #10

Sie haben es endlich geschafft! Unsere liebe Sturm und Drang haben die Frankfurter Buchmesse gekapert. Und sie nehmen uns zum letzten Mal mit auf eine Reise durch die zeitgenössische Literatur. Dieses Mal begleiten sie die Schriftsteller*innen Miqui Otero, Bibiana Candia und Nándo López, der Literaturagent Carles Masdeu und die Übersetzerin Isabel García Adánez.

Auf den Spuren der Generationen millenial und centennial
Episode #09

Vor unserer Abreise nach Frankfurt sprechen wir mit dem Philosophen Ernesto Castro, den Autorinnen Meryem El Mehdati und Sara Torres, der Gymnasiallehrerin Eugenia Monroy und dem Schriftsteller Mario Obrero über die literarische Produktion von Millennials und Centennials. Bei Maus wird Anna Maria Ballester Werke der jüngsten Stimmen der deutschen Literatur empfehlen.

Kinder- und Jugendliteratur von heute und morgen
Episode #08

In dieser achten Folge von #EnTuFeriaMeCole verlieren wir uns in einem fantastischen Wald, dem des blühenden Kinder- und Jugendliteratur, mit Michi Strausfeld, Ana Cristina Herreros und Daniel Tornero von Libros de las Malas Compañías, Miguel Brieva, Takatuka Verlag und Isabella Caldart.

Wir feiern die Vielfalt der Geschlechter
Episode #07

Im Rhythmus einer Rhapsodie zelebrieren wir die Vielfalt der Geschlechter mit Nora Eckert, Elisa Coll, Lucía Carballal, Jaime Rodríguez Z und Christo Casas und mit den Verlagen Continta me tienes und Amor de madre. Zum Abschluss, unser regelmäßiger Gast Arno Gimber berichtet über die Feinheiten der deutschen Sprache in Bezug auf neue Realitäten außerhalb des Heteronormativen.

Poesie als Widerstand gegen den zeitgenössischen Krach
Episode #06

Eine Episode voller Verse, die uns den Weg zur Buchmesse weisen, mit Ronya Othmann, Ángela Segovia und Adriana Bertran Anía. Mit Belén Santana stellen wir die neue Rubrik „Lost in Translation“ vor und erfahren „Backstage“ alle Geheimnisse des Festivals Poetas. Dazu gibt es Gedichte von Arancha Nogueira, Sofía Castañón und Eduard Escoffet auf Galicisch, Bable und Katalanisch.

Literarische Zukünfte
Episode #05

Auf halbem Weg unseres Podcasts zur Frankfurter Buchmesse haben wir immer noch keine Einladung erhalten. Legen wir also die Bücher einen Momento beiseite und sprechen über neue literarische Formate mit Menschen, die auf Wattpad, Twitter oder in der Fanzine-Welt Geschichten erzählen. Wir treffen einen spanischen BookTuber und eröffnen mit einem deutschen Poetryslammer die Rubrik Backstage.

Der koloniale Kater
Episode #04

Spanien wie Deutschland sind beide stark von ihrer kolonialen Vergangenheit geprägt. Um uns dieser zu stellen, feiern wir eine Party mit einer Vielzahl von Gästen, die uns die Augen für dekoloniale Literaturen öffnen und Denkanstöße liefern, wie wir uns von dem nicht enden wollenden kolonialen Kater erholen können. Als Cohost begleitet uns die Schriftstellerin und Aktivistin Gabriela Wiener.

Zeitgeist
Episode #03

Mit Technobeats im Hintergrund fragen wir uns gemeinsam mit Javier Gallego „Crudo“, wo stehen wir im Jahr 2022, was ist der Zeitgeist unserer Gegenwart? Um diese Frage zu beantworten, sprechen wir den Philosoph*innen Hartmut Rosa, Santiago Alba Rico und Ana Carrasco-Conde sowie mit dem Schriftsteller José Ovejero.

Schreiben Zwischen Sprachen
Episode #02

Die zweite Folge von #Messepiratinnen ist dem Schreiben zwischen Sprachen gewidmet. Wir sprechen mit Juliana Kálnay, María Bautista und Ana Llurba. Außerdem, stellen wir eine neue Rubrik mit der Graphik Novel-Autorin Quan Zhou vor.

Messepiratinnen / Episode #01 / Erinnerung

Literatur und Erinnerung
Episode #01

Wir beginnen diese literarische Reise zur Frankfurter Buchmesse mit Silvia Nanclares und Silvia Herreros de Tejada, indem wir die Vielschichtigkeit der Erinnerung in der zeitgenössischen Literatur erkunden.