Tretja zbirka pripovedi mednarodno uveljavljenega pisatelja in avtorja uspešnice Bralec, Bernharda Schlinka (roj. 1944), že s svojim naslovom, Barve slovesa, razkriva temo in vzdušje devetih napeto zastavljenih melodram. Soočanje z družbeno kot tudi osebno preteklostjo je glavni motiv Schlinkovega literarnega ustvarjanja – v njegovih najnovejših pripovedih devet izobraženih in dobro situiranih starejših gospodov potegne črto pod svojo strahopetnostjo, ljubezenskimi razmerji in krivicami med sorojenci. Prva zgodba prikaže izsek iz časa delitve na Vzhodno in Zahodno Nemčijo, druge se dotikajo zgolj osebnega. Kljub temu presegajo državne meje, generacije in družbene tabuje. Avtor piše v razumljivem jeziku, ki lepo teče, pri čemer se napetost briljantno vedno bolj stopnjuje, bralci ter bralke pa so zaradi premolkov in odprtih koncev postavljeni pred izziv, da sodelujejo pri razkritju resnice o človeškem življenju.
Mentalno soočenje z lastnimi spomini in življenjskimi nazori je naporno in boleče, ampak vedno tudi nujno in pogosto olajšanje. Schlinkovi literarni junaki pridejo prav do tega spoznanja in to je očitno ključno sporočilo, ki ga bodo tudi bralke in bralci odnesli od tega navdušujočega branja.
