Judit Lőrincze priporoča
Kintsugi

Roman Miku Sophie Kühmels Kintsugi je klasično komorno delo: štiri osebe, hiša ob jezeru, pod navidezno harmoničnim površjem splet napetih odnosov, in na koncu ni nič več tako, kot je bilo na začetku. Max in Reik, gejevski par, konec tedna preživljata v svoji hiši v okrožju Uckermark, da bi svojo 20. obletnico proslavila s Toniem, Reikovo mladostno ljubeznijo, in njegovo hčerko Pego. V štirih prvoosebnih pripovedih spoznamo njihovo zgodbo, zgodbo nekonvencionalne družine. Kako umetnik Reik spozna pedantnega in inteligentnega arheologa Maxa in kako zapusti Tonia, kako Tonio postane oče samohranilec in se odpove glasbeni karieri, in kako Reik in Max postaneta Pegina strica. Samo en vikend je dovolj, da razpoke v njihovih odnosih postanejo jasne kot tiste v čajni skodelici.

 

Kintsugi je japonska umetna obrt popravljanja počene keramike z uporabo zlata. Umetnost, ki poustvari lepoto in pri tem razkrije estetiko nepopolnega. Kintsugi, kot naslov romana, je obenem simbol te nekonvencionalne družine, ki na ozadju razpada tradicionalne družine zasede njeno mesto in prevzame njeno funkcijo. Izvorne družine Tonia, Maxa in Reika so brez izjeme fragmentarne in disfunkcionalne. Kintsugi pa simbolizira tudi dogodke tega konca tedna v hiši ob jezeru in to, da iz razpadlega odnosa morda lahko nastane nekaj nič manj dragocenega. »Na mestih, kjer so bile razpoke, črepinje, zlomi, se v razvejanih linijah zlató sveti kot svetlobne žile.«


S. Fischer Verlag