Balázs Görföl priporoča
Prozesse. Über Franz Kafka

Poleg nepozabnih likov, s katerimi je obogatil svetovno literaturo, in svojega plodnega vpliva, ki ga ima na popularno kulturo še danes, je Franz Kafka naredil močan vtis tudi na številne filozofinje in filozofe ter avtorice in avtorje. Med njimi predvsem na Eliasa Canettija, ki je Kafko prvič bral pri 25 letih in bil tako prevzet, da vse življenje ni mogel uiti njegovemu vplivu. O tej prevzetosti priča tudi ta knjiga, ki sta jo zasnovala in uredila Susanne Lüdermann in Kristian Wachinger.

Več kot polovico knjige zavzemajo več kot pol stoletja obsegajoči zapiski, ki so bili na tem mestu objavljeni prvič. »Kafka je hipnoza našega stoletja«, je stavek, ki simbolično izraža Canettijevo fascinacijo. V svojih zapiskih Canetti izhaja iz prepričanja, da sta javno in zasebno, literatura in življenje neločljiva, tako kot se na teh straneh na poseben način prepletata tudi življenje in ustvarjanje Kafke in Canettija. Canetti s Kafko vodi nepretrgan dialog, se z njim identificira, ga tako rekoč roti, naj mu pomaga pri pisanju. Ampak kot urednika natančno ugotavljata v predgovoru knjige, je Canettijev odnos do Kafke nedvomno najlažje opisati z izrazom ameriškega literarnega raziskovalca Harolda Blooma »tesnoba vplivanja«: poleg vsega poveličevanja in identifikacije z njim se mora istočasno od njegovega vzora vendarle oddaljiti, da bi ohranil lastno originalnost in suverenost. Canettijeva knjiga je vznemirljivo branje, priporočljivo za vsakogar, ki ga zaposluje bodisi Canetti bodisi Kafka oz. prepleten duševni portret obeh.
Hanser Verlag