Irena Samide priporoča
Annette, ein Heldinnenepos

Katera zvrst je primerna za opevanje velikih dejanj? Junaški ep, seveda! Da bi lahko danes napisal ep v verzih, potrebuješ pogum, pisateljski zanos, veliko mero poetične drznosti in – primerno junakinjo. Anne Weber, nemška avtorica, ki že vrsto let živi v Franciji, ima vse to – in še mnogo več: za svoje nekonvencionalno literarno delo je konec oktobra dobila nemško književno nagrado 2020.

Danes 96-letna Anne Beaumanoir, po kateri je avtorica oblikovala svojo junakinjo Annette, je bila vedno na strani zatiranih – pa četudi jo je življenje nato večkrat razočaralo. Pri zgolj 17 letih je postala članica francoskega komunističnega odporniškega gibanja in se borila proti nacistom, sredi 50. let pa je aktivno podprla alžirsko gibanje za osamosvojitev, zaradi česar so jo francoske oblasti leta 1959 obsodile na desetletno ječo. Pobegnila je v Tunizijo, tam delala kot nevrologinja, po vojaškem puču 1965 pa je morala ponovno prebežati v Evropo, kjer si je – med dolgoletnim čakanjem na francosko pomilostitev  – v Švici poiskala svoj novi dom. 

Namesto da bi to osupljivo življenje, ki ga lahko na tem mestu zgolj skiciramo, prelila v obliko klasičnega biografskega romana, je Anne Weber izbrala visoki epski slog. Impresiven, fulminanten, tekoč in poetičen ritem v svobodnih verzih pa se že kmalu izkaže kot moderno, bralcu prijazno delo, polno (pogosto duhovitih) asociacij, drznih metafor, mitoloških korespondenc in aktualnih navezav. Preplet različnih vrst govora ustvarja dinamičnost in pripovedno napetost. Knjiga, ki ti vzame sapo – tudi v dobesednem pomenu besede. Zelo ZA.

Matthes & Seitz Berlin