Marie Voslářová priporoča
Fremdes Licht

Kje naj se lotimo večplastnega romana Fremdes Licht, dela avstrijskega pisatelja Michaela Stavariča, rojenega v Brünnu, kje naj začnemo z razvozlavanjem? Gre za razigrano in hkrati resnobno knjigo o navdušenju nad polarno pokrajino, v kateri se eksistencialna vprašanja pojavljajo kot vrhovi ledenih gor, miselni eksperimenti trčijo drug ob drugega, celoto pa razsvetli skrbno izbrani jezik, ki deluje nekoliko nenavadno, med drugim tudi zaradi krajših izsekov iz eskimskih jezikov in sveta njihovih govorcev.

Ena od obeh ženskih protagonistk potop zemeljskega življenja preživi na neznanem, zamrznjenem planetu. Druga v 19. stoletju v svoji inuitski vasi sreča Fridtjofa Nansena in z njim odjadra na odkrivanje čudes civilizacije. Njuni zgodbi sta prepredeni z zanimivimi dejstvi z različnih področij, od astronomije do tehnik lovljenja polarnih medvedov, povezuje pa ju motiv ekspedicije preko poznanega obzorja. Pa naj bo fizično ali zgolj v domišljiji, če povzamemo avtorja, »še najbolj odročni in neverjetni miselni tokovi ostanejo prevozni kot vlakec smrti«.

Luchterhand Verlag